1 00:00:16,000 --> 00:00:17,393 តួអង្គទាំងអស់ ព្រឹត្តិការណ៍ ហើយកន្លែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះគឺក្លែងក្លាយ 2 00:00:17,417 --> 00:00:19,617 ភាពស្រដៀងគ្នាណាមួយចំពោះមនុស្សពិត ឬព្រឹត្តិការណ៍គឺចៃដន្យ 3 00:00:21,125 --> 00:00:27,042 ផលិតកម្មនៃក្រុម 89S ចែកចាយដោយ CGV 4 00:00:27,125 --> 00:00:28,375 កាលពីមុន 5 00:00:28,458 --> 00:00:31,750 បុព្វបុរសរបស់យើងធ្លាប់ធ្វើជាទាហានជើងទឹក នៅក្រោមរាជវង្សតៃសឺន។ 6 00:00:31,833 --> 00:00:36,292 នៅពេលដែល តាយសុន បានដួលរលំ។ ពួកគេបានស្វែងរកការជ្រកកោននៅភាគខាងត្បូងប្រទេសវៀតណាម។ 7 00:00:36,375 --> 00:00:39,792 ខណៈពេលដែលពួកគេរត់គេចខ្លួនដើម្បីសុវត្ថិភាព ខ្យល់ព្យុះបក់បោកដោយមិនបានរំពឹងទុក។ 8 00:00:39,875 --> 00:00:42,083 ដូចក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ហាក់ដូចជាបាត់បង់ 9 00:00:42,167 --> 00:00:44,875 ត្រីបាឡែនដ៏ខ្លាំងមួយបានបង្ហាញខ្លួន ហើយបានដឹកទូករបស់ពួកគេ 10 00:00:44,958 --> 00:00:46,917 ឆ្ពោះទៅមុខតាមរយៈសមុទ្រដ៏ក្ដៅគគុក។ 11 00:00:47,417 --> 00:00:51,958 នៅពេលដែលគាត់បាននាំមនុស្សគ្រប់គ្នាមក ដោយសុវត្ថិភាពទៅកាន់ច្រាំង គាត់បានដកដង្ហើមចុងក្រោយរបស់គាត់។ 12 00:00:52,833 --> 00:00:55,958 ដូនតារបស់យើង។ បានសម្រេចចិត្តសាងសង់ទីសក្ការបូជា 13 00:00:56,042 --> 00:00:57,958 ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅទីនេះ នៅសល់តាំងពីពេលនោះមក។ 14 00:00:58,042 --> 00:01:00,125 ដូចដែលឆ្អឹងរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីសក្ការៈបូជា 15 00:01:00,208 --> 00:01:04,875 ថ្មក្រអូបដ៏ធំមួយត្រូវបានរកឃើញ នៅក្នុងសំណល់។ 16 00:01:04,958 --> 00:01:06,875 មនុស្សបាននិយាយថាវាគឺជា ព្រលឹងរបស់ត្រីបាឡែនបានផ្លាស់ប្តូរ 17 00:01:06,958 --> 00:01:09,893 ដូច្នេះពួកគេបានឆ្លាក់វាជារូបសំណាកតូចមួយ ដើម្បីសម្រាកជាមួយនឹងឆ្អឹងរបស់គាត់នៅក្នុងទីសក្ការៈបូជា។ 18 00:01:09,917 --> 00:01:10,917 ត្រីបាឡែនព្រះអម្ចាស់ 19 00:01:12,833 --> 00:01:13,833 ពេលក្រោយ 20 00:01:13,875 --> 00:01:18,000 ថ្មនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ambergris, កំណប់ទ្រព្យលើសពីតម្លៃ។ 21 00:01:18,083 --> 00:01:20,083 បុរសលោភលន់បានព្យាយាមលួចវា។ 22 00:01:22,292 --> 00:01:27,042 ចាប់ពីថ្ងៃនោះ ចេតិយ និង ambergris មិនដែលត្រូវបានទុកចោលដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន 23 00:01:27,125 --> 00:01:29,708 អាយុក្រោយអាយុ។ 24 00:01:29,792 --> 00:01:33,000 Thien ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ គឺជាអ្នកថែរក្សាម្នាក់។ 25 00:02:22,167 --> 00:02:24,042 មករកខ្ញុំទាំងអស់គ្នា! 26 00:03:06,208 --> 00:03:07,667 អីយ៉ា! 27 00:03:07,750 --> 00:03:11,083 ខ្ញុំមិនដែលគិតថាម្ចាស់របស់អ្នកទេ។ ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​ជំនាញ​នោះ​! 28 00:03:12,167 --> 00:03:15,042 គាត់ខ្លាំងមែន! 29 00:03:15,125 --> 00:03:18,500 ហើយបន្ទាប់មកចោរសមុទ្រ នាំមនុស្ស២០នាក់ទៀត! 30 00:03:18,583 --> 00:03:19,417 អ្វី? 31 00:03:19,500 --> 00:03:21,221 ពួកគេត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីចាប់យក ambergris នេះ។ 32 00:03:21,750 --> 00:03:22,583 ម្តងទៀត? 33 00:03:22,667 --> 00:03:24,518 ម្ចាស់​ខ្ញុំ​ចុះ​ដៃ​ទទេ​ពេល​នោះ ដោយសារតែគាត់មានរួចហើយ 34 00:03:24,542 --> 00:03:25,542 បោះដំបងរបស់គាត់! 35 00:03:25,583 --> 00:03:27,750 ចោរសមុទ្រ អាវុធនៅក្នុងដៃ រួចរាល់ក្នុងការសាក… 36 00:03:28,250 --> 00:03:29,167 សាក​ដឹង​អត់? 37 00:03:29,250 --> 00:03:30,458 តើយើងគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 38 00:03:30,542 --> 00:03:31,542 មិនអីទេតោះប្រយុទ្ធ! 39 00:03:31,625 --> 00:03:33,500 ចាប់ដៃគាត់ ទាត់គាត់ចំឆ្អឹងជំនី 40 00:03:34,375 --> 00:03:35,750 បង្វិលដៃរបស់គាត់នៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់, 41 00:03:41,667 --> 00:03:42,958 បូកនឹងការវាយជង្គង់។ 42 00:03:44,958 --> 00:03:46,917 ម្តង​ៗ​គេ​យក​ទៅ! 43 00:03:47,000 --> 00:03:48,958 ការប្រយុទ្ធបានផ្ទុះឡើង បីថ្ងៃទាំងយប់! 44 00:03:54,750 --> 00:03:55,958 អូខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច! 45 00:03:56,042 --> 00:03:57,768 ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំក៏ចាប់ចោរសមុទ្រ ហើយ​វាយ​គាត់​ចំ​បំពង់ក! 46 00:03:57,792 --> 00:03:59,000 ហេហេហេ។ 47 00:03:59,083 --> 00:04:00,000 តើអ្នកហៀបនឹងបញ្ចប់រឿងរបស់អ្នកទេ? 48 00:04:00,083 --> 00:04:01,333 ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។ 49 00:04:03,292 --> 00:04:04,625 មិនទាន់ទេ! រឿងយូរហើយលោកអើយ! 50 00:04:10,292 --> 00:04:11,750 គ្រប់គ្រាន់នៃរឿងនិទានខ្ពស់របស់អ្នក Hoang ។ 51 00:04:11,833 --> 00:04:14,375 ឪពុក​ខ្ញុំ​វាយ​តែ​ចោរ​ប៉ុន្មាន​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​២០​នាក់​ទេ។ 52 00:04:14,458 --> 00:04:15,875 បី​ថ្ងៃ​យប់​មែន​ទេ? 53 00:04:19,292 --> 00:04:21,833 មក។ អ្នកត្រូវតែតុបតែង រឿងនិទានបន្តិច 54 00:04:21,917 --> 00:04:23,684 ដើម្បីឱ្យពួកគេចាប់ចិត្ត និងជំរុញទឹកចិត្តរបស់ពួកគេសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល។ 55 00:04:23,708 --> 00:04:24,708 លោកតា! 56 00:04:24,750 --> 00:04:27,434 អ្នកមិនត្រូវអន់ជាងឪពុកអ្នកទេ។ តើ​មាន​បុរស​ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែល​អ្នក​ជួប​មុខ​តែ​ម្នាក់? 57 00:04:27,458 --> 00:04:28,708 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 58 00:04:28,792 --> 00:04:30,292 ខ្ញុំមានដំបូន្មានសម្រាប់អ្នក។ 59 00:04:30,375 --> 00:04:31,750 មិនស្តាប់លោក ហៀង អីទេ? 60 00:04:31,833 --> 00:04:34,167 ក្បាច់គុនគឺសម្រាប់កាយសម្បទា និងការការពារខ្លួន, 61 00:04:34,250 --> 00:04:35,583 មិនមែនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ 62 00:04:36,333 --> 00:04:38,333 -យល់? -បាទ! 63 00:04:38,417 --> 00:04:41,875 ដូច្នេះចុះយ៉ាងណាបើនរណាម្នាក់ មកដណ្តើមយក ambergris នេះ? 64 00:04:41,958 --> 00:04:43,375 ហៅប៉ូលីស! 65 00:04:44,167 --> 00:04:45,583 អ្នកនិយាយត្រូវ! 66 00:04:50,000 --> 00:04:52,875 ប្រញាប់ជួយត្រីផង ប្រុសៗ។ ពួកគេបានយកមកវិញយ៉ាងច្រើន! 67 00:04:52,958 --> 00:04:54,000 ទៅ! 68 00:04:54,083 --> 00:04:56,792 ហេ! 69 00:05:00,000 --> 00:05:00,833 មក! 70 00:05:00,917 --> 00:05:04,250 ភូមិនេសាទ អានហៃ ឆ្នាំ ២០០០ 71 00:05:12,333 --> 00:05:14,667 Geez ត្រី​ធំ​ណាស់​ថ្ងៃ​នេះ ហេ? 72 00:05:14,750 --> 00:05:16,083 មើលទៅស្រស់ណាស់! 73 00:05:16,667 --> 00:05:17,667 មកជួយខ្ញុំផងបងប្អូន! 74 00:05:24,708 --> 00:05:25,809 ហាក់ដូចជាអ្នកបានចូល ទូកនេសាទថ្ងៃនេះ! 75 00:05:25,833 --> 00:05:27,375 ស្ទើរតែដូចរាល់ថ្ងៃ។ 76 00:05:27,458 --> 00:05:28,667 បាទ! 77 00:05:29,708 --> 00:05:30,750 ទាញ! 78 00:05:34,750 --> 00:05:36,125 ដាក់វានៅទីនេះ! ត្រូវហើយ។ 79 00:05:39,250 --> 00:05:40,500 ហ័ង! ទុកចោល! 80 00:05:41,000 --> 00:05:45,208 ទៅទីនោះហើយជួយពួកគេជួសជុលទូក។ វា​បាន​បុក​ថ្ម​មួយ ហើយ​មាន​រន្ធ​មួយ។ 81 00:05:45,292 --> 00:05:46,726 សោកសៅល្អតើនៅលើផែនដី តើពួកគេបានបើកទូកនោះឬ? 82 00:05:46,750 --> 00:05:52,958 ពីរ បី ទាញ! មិនអីទេ មក។ ពីរ បី ទាញ! 83 00:05:53,542 --> 00:05:56,500 - មិនអីទេ មកទីនេះ! - មិនអីទេដាក់វានៅទីនោះ! 84 00:05:56,583 --> 00:05:58,458 - បោះអំបិលក្នុងកន្ត្រកនេះផងដែរ។ -ប្រាកដណាស់! 85 00:05:58,542 --> 00:06:00,292 - ហេ! តាំ! -បាទ? 86 00:06:00,375 --> 00:06:02,601 Tuan បាន​នៅ Saigon មួយ​ឆ្នាំ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនមកផ្ទះ? 87 00:06:02,625 --> 00:06:04,375 គាត់ប្រហែលគ្រាន់តែរវល់។ 88 00:06:04,458 --> 00:06:06,875 រវល់ឬអត់ គាត់នៅតែទៅលេងផ្ទះ។ 89 00:06:06,958 --> 00:06:08,226 គាត់មិនអាចបាត់ខ្លួនបែបនេះទេ។ 90 00:06:08,250 --> 00:06:12,625 ពេលដែលគាត់ទៅដល់ទីក្រុងដំបូង គាត់នៅតែទូរស័ព្ទទៅផ្ទះ។ 91 00:06:12,708 --> 00:06:14,792 ប៉ុន្តែ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន គាត់​បាន​បាត់​ខ្លួន។ 92 00:06:14,875 --> 00:06:16,917 តើគាត់បានទូរស័ព្ទមកអ្នកទេ? 93 00:06:17,000 --> 00:06:19,167 ខ្ញុំបានរង់ចាំផងដែរ, ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលហៅទេ។ 94 00:06:20,167 --> 00:06:21,792 ចិត្តត្រជាក់ម្លេះ! 95 00:06:23,000 --> 00:06:28,292 ពិធីបុណ្យថ្វាយបង្គំត្រីបាឡែនជិតមកដល់ហើយ។ គាត់គួរតែត្រលប់មកជួយរៀបចំ។ 96 00:06:28,375 --> 00:06:30,625 បើ​គាត់​បង្ហាញ​ខ្លួន ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​គាត់ ការវាយដំដ៏ល្អសម្រាប់ប្រាកដ។ 97 00:06:30,708 --> 00:06:32,250 គាត់ប្រហែលគ្រាន់តែរវល់។ 98 00:06:32,333 --> 00:06:34,083 កុំពិបាកនឹងគាត់។ 99 00:06:34,167 --> 00:06:36,750 អ្នកហាក់ដូចជានៅខាងគាត់គ្រប់ពេល។ 100 00:06:36,833 --> 00:06:39,875 - មិនអីទេ ទៅ។ - មិនអីទេ! សូមអរគុណបងប្អូន! 101 00:06:40,375 --> 00:06:43,167 ហេ! ហ័ង! ចង់ផឹកយប់នេះទេ? មានស្រាពីរលីត្រនៅទីនេះ។ 102 00:06:43,750 --> 00:06:44,851 គ្មានអ្វីក្រៅពីផឹកគ្រប់ពេល! 103 00:06:44,875 --> 00:06:46,309 តើអ្នកបានគ្រប់គ្រងទូកដោយរបៀបណា ហើយបំផ្លាញវាដូចនោះ? 104 00:06:46,333 --> 00:06:50,208 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ! គ្មានផ្លូវទេ។ នរណាម្នាក់អាចគេចពីថ្មដ៏ធំនោះ។ 105 00:06:58,708 --> 00:07:00,750 អុញ! ប្រយ័ត្ន! 106 00:07:02,458 --> 00:07:04,333 ក្មេងៗ! ព្រះអើយ! 107 00:07:28,250 --> 00:07:30,042 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 108 00:07:30,125 --> 00:07:31,333 អ្នក​មិន​អី​ទេ? 109 00:07:33,000 --> 00:07:34,809 គោបរិសុទ្ធ! មានបញ្ហាអ្វី តើ​អ្នក​បាន​បង្ក​ឡើង​លើក​នេះ Hoang? 110 00:07:34,833 --> 00:07:37,292 - មិនអីទេកូន? -មិនមែនខ្ញុំទេ! វា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទាំង​នោះ! 111 00:07:37,375 --> 00:07:38,792 ព្រះ! តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? ហ៎? 112 00:07:38,875 --> 00:07:39,875 ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ ម៉ាក់។ 113 00:07:40,375 --> 00:07:41,375 សូមអរគុណលោក Tam ។ 114 00:07:41,958 --> 00:07:44,167 កូនប្រុសទាំងពីររបស់ខ្ញុំជំពាក់ជីវិតអ្នក 115 00:07:44,250 --> 00:07:46,625 កុំបែកញើស។ កុមារ សុវត្ថិភាពគឺជាអ្វីដែលរាប់។ 116 00:07:46,708 --> 00:07:47,708 សូមអរគុណ។ 117 00:07:47,750 --> 00:07:49,667 - សូមអរគុណ។ - អរគុណលោក Tam ។ 118 00:07:49,750 --> 00:07:53,083 - ឥឡូវនេះទៅផ្ទះ។ - សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ! ឈឺទេ តាំ? 119 00:07:53,167 --> 00:07:54,792 បាទ ខ្ញុំល្អណាស់។ 120 00:07:54,875 --> 00:07:57,458 បញ្ហាតែងតែកើតឡើង នៅពេលអ្នកទាំងពីរជួបគ្នា។ 121 00:07:57,542 --> 00:07:59,333 - សុខសប្បាយទេ? - ខ្ញុំមិនអីទេប៉ា។ 122 00:07:59,417 --> 00:08:00,250 អុញ! 123 00:08:00,333 --> 00:08:02,083 ប្រយ័ត្នជាមួយអ្វីក៏ដោយ។ អ្នក​ស្រេច​ទៅ​ហើយ​? 124 00:08:02,167 --> 00:08:03,250 មិនអីទេ។ 125 00:08:03,333 --> 00:08:05,625 អូយ… តាំពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 126 00:08:05,708 --> 00:08:07,250 គាត់ក៏សង្ហាដែរ! 127 00:08:07,792 --> 00:08:09,875 ម៉េចក៏ចេះតែហៅខ្ញុំបែបនេះ? 128 00:08:09,958 --> 00:08:12,143 អ្នកនឹងមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីទទួលបាន ការងារធ្វើដោយគ្មានខ្ញុំ ហាស? 129 00:08:12,167 --> 00:08:14,958 Geez ខ្ញុំនៅផ្ទះតែប៉ុន្មានថ្ងៃទេ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 130 00:08:15,042 --> 00:08:17,042 - ប្រុសៗ! ទួននៅទីនេះ! - អ្នកដោះស្រាយជាមួយវាមិនអីទេ? 131 00:08:17,125 --> 00:08:18,542 ហេ! អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់! 132 00:08:18,625 --> 00:08:20,333 – ទួន​មក​វិញ! – ទួន​មក​វិញ! 133 00:08:20,417 --> 00:08:21,750 រឿងនេះគឺជានំមួយដុំ។ 134 00:08:23,458 --> 00:08:24,958 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 135 00:08:25,042 --> 00:08:26,768 - យ៉ាប់ អ្នក​មក​ពី​សៃហ្គន! - ជួយខ្ញុំផង? 136 00:08:26,792 --> 00:08:27,792 តើត្រឹមត្រូវទេ? 137 00:08:28,208 --> 00:08:30,792 Gosh ហេតុអ្វីស្មុគស្មាញម្លេះ? 138 00:08:31,958 --> 00:08:33,542 យល់ព្រម។ អូន​រំខាន​ណាស់! 139 00:08:33,625 --> 00:08:34,792 មិនអីទេ។ 140 00:08:35,292 --> 00:08:37,042 ឱព្រះជាម្ចាស់។ ទួន! 141 00:08:37,125 --> 00:08:38,333 -បង! បងហៀង! - បាទ។ 142 00:08:38,417 --> 00:08:39,476 ជំរាបសួរ លោក Hai និងលោកស្រី Hai ។ 143 00:08:39,500 --> 00:08:41,917 - បុរសរបស់ខ្ញុំ! ទួន! - អ្នកកំសាកតូចតើអ្នកនៅឯណា? 144 00:08:42,000 --> 00:08:43,667 ទោះបីជាអ្នកចាកចេញពីយើងជារៀងរហូតក៏ដោយ។ 145 00:08:43,750 --> 00:08:44,750 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ 146 00:08:44,833 --> 00:08:46,625 ការងារបានស៊ីគ្រប់ពេលរបស់ខ្ញុំ។ 147 00:08:46,708 --> 00:08:49,875 ខ្ញុំ​ត្រូវ​កែ​កាលវិភាគ​យ៉ាង​លំបាក នៅទីនេះសម្រាប់ពិធីបុណ្យជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 148 00:08:49,958 --> 00:08:52,167 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ គាត់គ្រាន់តែរវល់។ 149 00:08:52,750 --> 00:08:53,809 ខ្ញុំពិតជាស្មានថាអ្នកបានស្លាប់ទៅហើយ។ 150 00:08:53,833 --> 00:08:56,875 Geez ឈប់និយាយរឿងមិនសមហេតុសមផល។ គាត់ទើបតែត្រលប់មកវិញ។ កុំច្រណែនវា។ 151 00:08:58,875 --> 00:09:01,875 អីយ៉ា លក់ត្រីបានមួយឆ្នាំគត់ ហើយ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​រីក​រាយ។ 152 00:09:01,958 --> 00:09:03,875 លក់ត្រី? មិនមានទៀតទេ។ 153 00:09:03,958 --> 00:09:05,458 ខ្ញុំ​មាន​អាជីវកម្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ឥឡូវ​នេះ។ 154 00:09:05,542 --> 00:09:06,917 – អូ! - បាទ។ 155 00:09:08,750 --> 00:09:10,125 អូខ្ញុំ… 156 00:09:10,208 --> 00:09:11,125 គាត់អស្ចារ្យណាស់! 157 00:09:11,208 --> 00:09:14,083 វាគ្រាន់តែជាអ្នកទាំងពីរប៉ុណ្ណោះឥឡូវនេះ។ អ្នកត្រូវតែមើលឱ្យឆ្ងាយគ្នាទៅវិញទៅមក។ 158 00:09:25,333 --> 00:09:26,625 ស្រារបស់អ្នក! 159 00:09:26,708 --> 00:09:27,708 សូមអរគុណ។ 160 00:09:28,292 --> 00:09:29,292 ហេ! 161 00:09:29,667 --> 00:09:30,667 អ្នកកំពុងលេងសើចយើងមែនទេ? 162 00:09:31,458 --> 00:09:33,292 - អ្វី? - តើអ្នកនឹកអ្វីទេ? 163 00:09:35,208 --> 00:09:37,458 ខ្ញុំបានបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នករួចហើយមែនទេ? សូមអរគុណម្តងទៀត។ 164 00:09:39,000 --> 00:09:40,434 យ៉ាប់! តើគាត់ល្ងង់ ឬគ្រាន់តែលេងសើច? 165 00:09:40,458 --> 00:09:42,583 ស្រាមកដល់ហើយបងប្អូន! 166 00:09:44,708 --> 00:09:46,625 អូខ្ញុំ… 167 00:09:46,708 --> 00:09:50,375 អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំងពីការធ្វើដំណើរ, តើអ្នកនៅតែផឹកស្រាទេ? 168 00:09:50,458 --> 00:09:51,875 ខ្ញុំសុខសប្បាយទេលោក ហៃ។ 169 00:09:51,958 --> 00:09:57,125 យើងមិនមានឱកាសច្រើនទេ។ ចំណាយពេលជាមួយគ្នាបែបនេះ។ 170 00:09:57,625 --> 00:09:58,667 ធួន! 171 00:09:58,750 --> 00:10:00,000 ទួន! 172 00:10:00,583 --> 00:10:01,417 មានរឿងអី? 173 00:10:01,500 --> 00:10:03,125 ប្រាកដ​ជា​អ្នក​មិន​បាន​ខកខាន​អ្វី​ទេ? 174 00:10:03,708 --> 00:10:05,292 ស្រាត្រូវបានបង់, បុរស។ យើងរួចរាល់ហើយ! 175 00:10:05,375 --> 00:10:07,417 - អ្នកនឹកយើង! - ត្រូវហើយ! 176 00:10:07,500 --> 00:10:08,500 លោក ហៃ! 177 00:10:08,583 --> 00:10:10,667 តើមនុស្សបួននាក់អាចធ្វើដូចម្តេច ផឹកស្រា 2.5 លីត្រ? 178 00:10:10,750 --> 00:10:12,000 ប៉ុន្តែយើងអាចជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។ 179 00:10:12,083 --> 00:10:13,375 មិនអីទេ ចូលមក។ 180 00:10:14,000 --> 00:10:15,542 អ្នកបានឮរួចហើយ។ ចូលមក! 181 00:10:17,417 --> 00:10:18,708 ហេហេ! ចាំ! 182 00:10:20,750 --> 00:10:24,125 ការជួបជុំនេះ។ ភាគច្រើនអំពីអាជីវកម្មគ្រួសារ។ 183 00:10:24,750 --> 00:10:25,750 យើងនឹងចាប់បាននៅពេលក្រោយ។ 184 00:10:25,833 --> 00:10:26,833 មិនអីទេ? 185 00:10:26,917 --> 00:10:29,351 សូម​ឲ្យ​ពួកគេ​ចូលរួម។ វត្ថុ តែងតែល្អជាមួយក្រុមហ៊ុនកាន់តែច្រើន។ 186 00:10:29,375 --> 00:10:31,056 ពួកគេជាសៀកទាំងមូល នៅពេលដែលពួកគេស្រវឹង។ 187 00:10:31,125 --> 00:10:32,125 ពិតជា? 188 00:10:33,917 --> 00:10:36,667 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​ម្នាក់​កំពុង​ងងុយគេង។ 189 00:10:36,750 --> 00:10:40,000 ប្រសើរជាងហៅវាមួយយប់ហើយសម្រាក។ យើងនឹងផឹកមួយថ្ងៃទៀត។ 190 00:10:40,083 --> 00:10:42,208 - បាទ។ លើកក្រោយមិនអីទេ? - មិនអីទេ? បាទ។ 191 00:10:44,625 --> 00:10:45,750 ពិតជាឈឺចាប់ណាស់! បាទ! 192 00:10:45,833 --> 00:10:47,583 ទីក្រុងបានប្រែក្លាយគាត់ ចូលទៅក្នុងការចាក់ម្ជុលដ៏ក្រអឺតក្រទម។ 193 00:10:47,667 --> 00:10:48,750 តោះរកជុំទៀត។ 194 00:10:48,833 --> 00:10:49,833 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ។ 195 00:10:51,042 --> 00:10:52,167 យល់ព្រម រីករាយ។ 196 00:10:52,250 --> 00:10:53,792 - ជយោ! - ផឹកឡើងលោកហៃ។ 197 00:10:58,167 --> 00:11:01,292 ហេ! ខ្ញុំបានឃើញអ្នកជាមួយទូរស័ព្ទដៃ ព្រឹកនេះ។ ចុះបើខ្ញុំសាកល្បង? 198 00:11:01,375 --> 00:11:02,250 ពិរោះណាស់! 199 00:11:02,333 --> 00:11:05,042 នោះជាទូរសព្ទការងាររបស់ខ្ញុំ។ ពិតជាមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើវាបាន។ 200 00:11:05,125 --> 00:11:06,750 មិនអាចទៅរួច។ ឡូយម្លេះ? 201 00:11:08,083 --> 00:11:09,250 ហេ! មានសង្សារហើយនៅ? 202 00:11:09,833 --> 00:11:12,125 មិនទាន់។ ការងារគឺជាអាទិភាពរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 203 00:11:12,208 --> 00:11:13,833 ក្មេងស្រីគ្រាន់តែនាំមកនូវបញ្ហា។ 204 00:11:13,917 --> 00:11:16,750 ប៉ុន្តែ… កូនមាន់ Saigon គឺស្រស់ស្អាតណាស់។ 205 00:11:16,833 --> 00:11:20,333 ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​សម្លាប់​ទៅ​លេង​ក្រុង​សៃហ្គន យ៉ាងហោចណាស់ម្តង ដើម្បីមើលវាទាំងអស់។ 206 00:11:20,417 --> 00:11:21,250 ដើម្បីអ្វី? 207 00:11:21,333 --> 00:11:22,333 អ្នកដឹង។ 208 00:11:22,375 --> 00:11:24,250 មែនទេ? 209 00:11:24,333 --> 00:11:25,250 មិនសមហេតុសមផល។ 210 00:11:25,333 --> 00:11:29,000 ពួកគេគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីមកពី Saigon ។ 211 00:11:29,500 --> 00:11:32,100 ជឿឬមិនជឿខ្ញុំស្ទើរតែរៀបការហើយ។ ក្មេងស្រី Saigon ត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃនោះ។ 212 00:11:36,000 --> 00:11:37,167 ខ្ញុំមិនបង្កើតរឿងនេះទេ! 213 00:11:37,750 --> 00:11:39,583 ពាក្យនីមួយៗគឺជាការពិត។ 214 00:11:39,667 --> 00:11:43,708 យូរ​មក​ហើយ​ស្រី​ស្អាត​មក​ពី​សៃហ្គន 215 00:11:43,792 --> 00:11:46,833 មកទីនេះរកត្រី ហើយនាងបានដួលសម្រាប់ខ្ញុំ។ 216 00:11:48,042 --> 00:11:52,708 ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកប្រសិនបើខ្ញុំបានទទួលយក ស្នេហារបស់នាង ខ្ញុំមានផ្ទះមួយនៅ Saigon ថ្ងៃនេះ។ 217 00:11:55,875 --> 00:11:57,125 អូ ខ្ញុំឃើញ។ 218 00:11:57,208 --> 00:11:59,167 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានទៅរកនាងទេមែនទេ? 219 00:11:59,250 --> 00:12:00,583 ខ្ញុំបានទៅរកម្តាយរបស់អ្នក។ 220 00:12:00,667 --> 00:12:04,875 ជា​ស្ត្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត សុភាព និង​មាន​គុណធម៌។ 221 00:12:04,958 --> 00:12:10,083 អ្នកអាចស្វែងរកពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។ ហើយមិនដែលឃើញនារីណាដូចនាងឡើយ។ 222 00:12:10,167 --> 00:12:11,708 នាងគួរឱ្យស្រលាញ់។ 223 00:12:11,792 --> 00:12:13,875 អូ អ្នកទើបតែមកដល់? 224 00:12:13,958 --> 00:12:15,417 ឃើញទេ? ដូចវេទមន្ត! 225 00:12:15,500 --> 00:12:21,083 ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថាពួកគេគួរតែស្វែងរក នរណាម្នាក់ចូលចិត្តអ្នករៀបការ, 226 00:12:21,167 --> 00:12:23,875 ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាប្លែក។ 227 00:12:23,958 --> 00:12:26,458 សុំទោសបងប្អូនទាំងអស់គ្នា លក់អស់ហើយ 228 00:12:28,375 --> 00:12:29,792 អូពិតជាមែនទេ? 229 00:12:29,875 --> 00:12:31,333 ឬអ្នកមានគំនិតទីពីរ? 230 00:12:31,417 --> 00:12:35,167 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? អ្នកគឺល្អបំផុត។ 231 00:12:35,250 --> 00:12:36,583 អ្នក​និយាយ​ស្លូតបូត! 232 00:12:38,833 --> 00:12:41,042 – ទួន! ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលមែន។ - បាទ។ 233 00:12:41,125 --> 00:12:45,167 ខ្ញុំតែងតែគិតថាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើគឺគ្រាន់តែជាជំនួយប៉ុណ្ណោះ។ បងប្រុសរបស់អ្នកមានកិច្ចការនៅក្នុងទីសក្ការបូជា។ 234 00:12:45,250 --> 00:12:46,708 មិន​ដែល​នឹក​ស្មាន​ដល់ 235 00:12:46,792 --> 00:12:48,309 អ្នកមើលទៅជោគជ័យជាង ជាងបងប្រុសរបស់អ្នក។ 236 00:12:48,333 --> 00:12:49,333 សូមអរគុណ។ 237 00:12:49,375 --> 00:12:50,375 បាទ។ 238 00:12:51,833 --> 00:12:52,708 តោះទៅផ្ទះ! 239 00:12:52,792 --> 00:12:54,583 ចាស់ហើយ តែនៅតែមិនហ៊ានផឹក។ 240 00:12:54,667 --> 00:12:57,833 ហើយដូចរាល់ដង សុន្ទរកថាឆ្កួត ៗ មកជាមួយវា! 241 00:12:57,917 --> 00:13:01,083 មិនអីទេ ដល់ពេលត្រូវត្រលប់មកវិញហើយ។ នាងកំពុងនឹកអ្នកហើយ។ 242 00:13:01,667 --> 00:13:04,167 អ្នកនិយាយត្រូវ។ នាងបាត់ក្លិនរបស់ខ្ញុំ។ 243 00:13:04,250 --> 00:13:07,042 នាង​មាន​អារម្មណ៍​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​គ្រប់​ពេល ខ្ញុំមិននៅជុំវិញនៅម៉ោងនេះទេ។ 244 00:13:09,167 --> 00:13:10,375 ទៅផ្ទះកូនជ្រូករបស់ខ្ញុំ។ 245 00:13:10,458 --> 00:13:11,667 អូខ្ញុំ… 246 00:13:11,750 --> 00:13:13,167 ពូកែនិយាយតែប៉ុណ្ណឹង។ 247 00:13:14,333 --> 00:13:16,792 - ដូច្នេះតើអ្នកចង់អាហារពេលព្រឹកអ្វី? -បាទ? 248 00:13:16,875 --> 00:13:18,667 -គុយទាវប្រហិតត្រី។ - មិនអីទេ។ 249 00:13:18,750 --> 00:13:20,625 ស៊ុបគុយទាវត្រីដែលមានជាតិ fermented របស់អ្នក។ គឺល្អបំផុត។ 250 00:13:20,708 --> 00:13:23,417 មិនអីទេ។ ប្តីរបស់ខ្ញុំនឹងយកវាមក បន្ទាប់ពីខ្ញុំធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។ 251 00:13:23,500 --> 00:13:24,792 - សូម។ - ទៅ! 252 00:13:24,875 --> 00:13:25,875 លាហើយ ម៉ាក់។ លាហើយប៉ា។ 253 00:13:25,917 --> 00:13:26,917 មិនអីទេ។ 254 00:13:27,000 --> 00:13:28,792 អ្នកមិនទាន់ពេញវ័យទេសម្រាប់អាយុរបស់អ្នក។ 255 00:13:28,875 --> 00:13:31,875 មិនអីទេ ផឹកឡើង! រក្សាក្បាលរបស់អ្នកនៅក្នុងហ្គេម, ក្មេងប្រុស។ 256 00:13:31,958 --> 00:13:33,250 ហ៊ាន! តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខ្លាចទេ? 257 00:13:33,333 --> 00:13:35,542 មកទៀតហើយបងប្អូន។ ឈប់ដុតវាទៅ។ ផឹកឡើង! 258 00:13:35,625 --> 00:13:36,625 មិនអីទេ រួសរាន់ឡើង! 259 00:13:36,708 --> 00:13:38,518 អីយ៉ា អ្នកក្លាហាន ជាមួយប្អូនប្រុសតូចរបស់អ្នកនៅទីនេះ? 260 00:13:38,542 --> 00:13:40,125 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចេញដំណើរជាមួយអ្នកទាំងពីរ។ 261 00:13:40,208 --> 00:13:41,417 - បាតឡើង! - ជយោ! 262 00:13:44,667 --> 00:13:46,375 មួយជុំទៀតបង Hoang ។ បំពេញខ្ញុំ! 263 00:13:46,458 --> 00:13:47,893 ងាយស្រួល។ ខ្ញុំមិនទាន់បានខាំនៅឡើយទេ។ 264 00:13:47,917 --> 00:13:50,667 អត់បានផឹកស្រាបែបនេះទេ។ នៅក្នុងអាយុ។ តោះសាករសជាតិវា។ 265 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 មិនអីទេ ទាំងអស់គ្នា។ 266 00:13:51,792 --> 00:13:53,708 បី, ពីរ, មួយ។ ជយោ! 267 00:13:55,375 --> 00:13:57,542 ទីសក្ការៈបូជាត្រីបាឡែន 268 00:14:00,083 --> 00:14:03,000 អូ guacamole ដ៏បរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ 269 00:14:03,083 --> 00:14:05,625 ពួកគេបានឡើងលើយន្តហោះ ជាមួយនឹងស្រាហើយត្រជាក់។ 270 00:14:05,708 --> 00:14:08,375 កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកផឹកពេញមួយយប់។ 271 00:14:10,375 --> 00:14:11,250 តើ Tuan គួរឱ្យខ្លាចនៅឯណា? 272 00:14:11,333 --> 00:14:16,250 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាញ​ចេញ​ពី​គ្រែ​នៅ​ម៉ោង 4:00 ព្រឹក។ ដើម្បីជួយធ្វើម្ហូប សូមអរគុណដល់គាត់។ 273 00:14:21,208 --> 00:14:23,500 ព្រះអើយ! 274 00:14:23,583 --> 00:14:24,583 ព្រះយេស៊ូ! 275 00:14:25,542 --> 00:14:27,583 - បុរស, មកទីនេះឥឡូវនេះ! - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? 276 00:14:30,292 --> 00:14:32,458 លោក ហៃ តើមានអ្វីកើតឡើង? 277 00:14:32,542 --> 00:14:33,542 តើ ambergris នៅឯណា? 278 00:14:37,042 --> 00:14:39,958 ត្រីបាឡែនព្រះអម្ចាស់ 279 00:14:42,958 --> 00:14:46,500 វា... វានៅទីនេះយប់មិញ។ 280 00:14:47,833 --> 00:14:52,250 ចុងក្រោយ... យើងខ្វាក់ភ្នែកកាលពីយប់មិញ។ មិនដឹងមានអ្នកណាលួចទេ។ 281 00:14:52,333 --> 00:14:55,292 អ្នក​ត្រូវ​បាន​លាប​ពណ៌ ហើយមិនអើពើនឹងនាឡិកា! 282 00:14:57,875 --> 00:14:59,208 តើ Tuan នៅឯណា? 283 00:15:06,083 --> 00:15:09,208 លោក Hai ខ្ញុំមិនគិតថា Tuan លួចវាទេ។ 284 00:15:09,708 --> 00:15:10,917 បើមិនមែនជាគាត់ ចុះអ្នកណា? 285 00:15:11,000 --> 00:15:12,518 រក​មិន​ឃើញ​គាត់​នៅ​កន្លែង​ណា​ក្នុង​ភូមិ។ 286 00:15:12,542 --> 00:15:15,292 របស់​គាត់​ក៏​បាត់​ដែរ លើកលែងតែទូរស័ព្ទនេះ។ 287 00:15:15,792 --> 00:15:17,625 តើអ្នកបានព្យាយាមហៅគាត់ទេ? 288 00:15:17,708 --> 00:15:18,708 វាគ្រាន់តែជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងប៉ុណ្ណោះ។ 289 00:15:20,167 --> 00:15:21,167 យើង​ត្រូវ​វិនាស​ហើយ។ 290 00:15:24,167 --> 00:15:26,333 កូនកាំភ្លើង! 291 00:15:26,417 --> 00:15:29,542 តើ​គាត់​អាច​ធ្វើ​រឿង​ដ៏​សាហាវ​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? 292 00:15:29,625 --> 00:15:32,708 Ambergris ត្រូវបានគោរពបូជា នៅទីនេះសម្រាប់ជំនាន់។ 293 00:15:32,792 --> 00:15:34,708 តើគាត់អាចយកវាទៅណាបាន? 294 00:15:35,208 --> 00:15:38,542 ពិធីបុណ្យនេះនៅសល់តែបីថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង, 295 00:15:39,125 --> 00:15:41,083 តើខ្ញុំអាចប្រឈមមុខនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយរបៀបណា? 296 00:15:41,583 --> 00:15:43,667 លោក ហៃ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​រក​គាត់។ 297 00:15:43,750 --> 00:15:45,667 អ្នកល្ងង់! តើអ្នកដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ? 298 00:15:50,750 --> 00:15:51,833 អា៎ ខ្ញុំចាំ! 299 00:15:54,000 --> 00:15:59,000 គាត់បានទៅ Saigon ដើម្បីធ្វើការឱ្យ Ut Linh, 300 00:15:59,083 --> 00:16:00,809 ក្មេងស្រីដែលយកត្រីពីយើង។ អ្នកទាំងពីរនៅចាំទេ? 301 00:16:00,833 --> 00:16:05,000 ឥឡូវប្រើអាសយដ្ឋាន ដើម្បីស្វែងរក Ut Linh នៅ Saigon, 302 00:16:05,083 --> 00:16:07,125 ឲ្យនាងប្រាប់អ្នកថា តាន់ រស់នៅទីណា 303 00:16:07,208 --> 00:16:08,875 បន្ទាប់មកនាំគាត់មកទីនេះវិញ។ 304 00:16:08,958 --> 00:16:13,000 យើងត្រូវការយក ambergris មកវិញ មុនពេលពិធីបុណ្យ។ 305 00:16:13,083 --> 00:16:14,458 ទុកអ្វីៗនៅទីនេះឱ្យខ្ញុំ។ 306 00:16:14,542 --> 00:16:15,667 ខ្ញុំបារម្ភណាស់។ 307 00:16:16,250 --> 00:16:18,010 ឪពុករបស់អ្នកបាននិយាយ គាត់នឹងដោះស្រាយអ្វីៗទាំងអស់នៅផ្ទះ 308 00:16:18,417 --> 00:16:20,375 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដថាគាត់អាចធ្វើបានទេ។ 309 00:16:20,458 --> 00:16:22,379 សម្រាក។ ប៉ាខ្ញុំដឹង វិធីដោះស្រាយជាមួយករណីលំបាក។ 310 00:16:22,833 --> 00:16:24,875 គាត់ជាមេភូមិ។ 311 00:16:29,583 --> 00:16:33,333 ត្រីបាឡែនព្រះអម្ចាស់ 312 00:16:33,417 --> 00:16:36,208 តាំ​និង​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់​បាន​ញ៉ាំ គុយទាវស៊ុបរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ 313 00:16:36,292 --> 00:16:38,917 ស្រាប់តែឈឺពោះខ្លាំង 314 00:16:39,000 --> 00:16:41,167 ដូចជាពួកគេពុលអាហារ។ 315 00:16:41,250 --> 00:16:44,458 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រូវយកពួកគេ។ ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ក្នុង​ទីក្រុង​សៃហ្គន។ 316 00:16:44,542 --> 00:16:46,167 ពួកគេនឹងមិនត្រលប់មកផ្ទះវិញប៉ុន្មានថ្ងៃ។ 317 00:16:49,417 --> 00:16:50,708 ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគ្រប់គ្នាសម្លឹងមកខ្ញុំ? 318 00:16:51,792 --> 00:16:54,042 ខ្ញុំមិនដឹងថានាងធ្វើអ្វីទេ។ 319 00:16:54,708 --> 00:16:57,958 អូបាញ់។ លោក ហៃ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អំពិលអំពែក រុំដោយក្រណាត់ក្រហមនោះ? 320 00:16:58,542 --> 00:17:03,458 Tam បានសុំឱ្យខ្ញុំគ្របដណ្តប់ ambergris, ដូច្នេះ​វា​មិន​មាន​ធូលី​ទេ ពេល​អ្នក​បោក​។ 321 00:17:04,458 --> 00:17:05,792 គាត់​ពិតជា​ពូកែ​មែន​អត់​? 322 00:17:07,083 --> 00:17:08,292 នៅទីនេះ។ 323 00:17:08,375 --> 00:17:11,292 - កន្លែងនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផេះ។ - ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។ 324 00:17:11,375 --> 00:17:12,458 អ្នកទាំងពីរសម្អាតនៅខាងក្រៅ។ 325 00:17:12,542 --> 00:17:14,208 - ទុកខាងក្នុងឱ្យខ្ញុំ។ - មិនអីទេ។ 326 00:17:17,125 --> 00:17:21,333 ប្រទានពរដល់ខ្ញុំតាមរយៈនេះ។ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ការ​ថ្វាយ​មួយ​ដើម្បី​អរគុណ។ 327 00:17:23,458 --> 00:17:24,458 ឈឺ​យ៉ាង​ណា។ 328 00:17:40,167 --> 00:17:41,167 សាមសិបប្រាំសេន បងស្រី។ 329 00:17:41,250 --> 00:17:42,309 តើអ្នកបានទៅណាទាំងព្រឹក? 330 00:17:42,333 --> 00:17:43,333 ចេញទៅក្រៅកិច្ចការ។ 331 00:17:43,417 --> 00:17:45,434 ស្ទើរតែបានទៅតូបរបស់ Luc សម្រាប់ត្រី ចាប់តាំងពីអ្នកមិននៅជុំវិញ។ 332 00:17:45,458 --> 00:17:46,625 សូម​អរគុណ​លោកស្រី Loi! 333 00:17:46,708 --> 00:17:47,708 តើមឹករបស់នាងត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 334 00:17:47,750 --> 00:17:49,934 - ភ្លាមៗ។ 4.4 ផោនដែលអ្នកបានបញ្ជា។ - មិនអីទេ លឿន។ 335 00:17:49,958 --> 00:17:51,000 សូមប៉ែតសិបប្រាំសេន។ 336 00:17:51,083 --> 00:17:52,375 ខ្ញុំបានជ្រើសរើសមឹកស្រស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ 337 00:17:52,458 --> 00:17:54,167 ត្រីស្រស់ នឹក? 338 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 នៅទីនេះ! 339 00:18:06,667 --> 00:18:08,059 គាត់បានឈប់ធ្វើការនៅទីនេះកាលពីប្រាំមួយខែមុន។ 340 00:18:08,083 --> 00:18:11,083 ទៅកន្លែងនេះ។ ហើយមើលថាតើគាត់នៅតែនៅជុំវិញ។ 341 00:18:12,083 --> 00:18:13,833 ម៉ាក់! ត្រីស្រស់នៅទីនេះ! 342 00:18:13,917 --> 00:18:15,417 ម៉ាក់! លោកជំទាវ... 343 00:18:16,167 --> 00:18:18,125 តើអ្នកនៅតែធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 344 00:18:18,208 --> 00:18:21,125 យើងជាមនុស្សចម្លែកនៅទីនេះ។ តើអ្នកអាចជួយពួកយើងបានទេ... 345 00:18:21,208 --> 00:18:22,449 តើខ្ញុំគួរធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីអ្នកទេ? 346 00:18:22,750 --> 00:18:24,958 តើខ្ញុំអាចរំខានអ្នកក្នុងការជំរុញខ្ញុំ ទៅកន្លែងរបស់ Tuan បានទេ? 347 00:18:25,833 --> 00:18:26,958 តើអ្នកមានភ្នែកទេ? 348 00:18:27,667 --> 00:18:29,833 តើអ្នកមិនឃើញខ្ញុំកំពុងធ្វើការទេ? បើខ្ញុំទៅអ្នកណាលក់? 349 00:18:32,208 --> 00:18:34,542 ទៅចុះបងស្រី ខ្ញុំអាចថែរក្សាបាន។ ពីតូបខ្លួនឯង។ 350 00:18:34,625 --> 00:18:35,875 បិទមាត់! 351 00:18:35,958 --> 00:18:37,792 អ្នក​ហៅ​ថា​លក់​? 352 00:18:37,875 --> 00:18:40,792 អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំខាតបង់ជិតប្រាំមួយដុល្លារ លើកចុងក្រោយដែលអ្នកបានព្យាយាម។ 353 00:18:41,375 --> 00:18:42,893 - គាត់ធ្វើតែកិច្ចការសាមញ្ញ - រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ 354 00:18:42,917 --> 00:18:43,750 មិនមែនលក់ពិតទេ។ 355 00:18:43,833 --> 00:18:45,708 អ៊ុត លីន។ ចុះ យើងជួយអ្នកនៅទីនេះជាមុនសិន 356 00:18:45,792 --> 00:18:47,750 បន្ទាប់មកអ្នកនាំយើងទៅកន្លែងរបស់ Tuan ។ 357 00:18:48,333 --> 00:18:49,583 អូន​រំខាន​ណាស់! 358 00:18:49,667 --> 00:18:51,417 នោះជាបញ្ហារបស់អ្នក មិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ 359 00:18:51,500 --> 00:18:53,750 អ្នកបានរារាំងការងាររបស់ខ្ញុំពេញមួយព្រឹក។ 360 00:18:53,833 --> 00:18:55,101 - យើងនៅទីនេះថ្មី។ - នេះតម្លៃប៉ុន្មាន? 361 00:18:55,125 --> 00:18:56,434 - ហើយពិតជាមិនដឹងពីរបៀប ... យើង ... - អូ ជំរាបសួរ។ 362 00:18:56,458 --> 00:18:58,708 - វាថោកត្រឹមតែ 92 សេន។ - ថោកណាស់។ 363 00:18:58,792 --> 00:19:00,042 តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី? 364 00:19:00,125 --> 00:19:02,542 ហេ នេះជារបស់ខ្ញុំដែលត្រូវដោះស្រាយ។ មិនចាំបាច់អ្នកទាំងពីរឈ្លោះគ្នាទេ។ 365 00:19:02,625 --> 00:19:03,500 $1.42 ក្នុង 2.2 ផោន។ 366 00:19:03,583 --> 00:19:05,875 ប៊ិញ លេងសើចទេ? $2.50 ក្នុង 2.2 ផោន លោកស្រី។ 367 00:19:05,958 --> 00:19:07,279 តើ​អ្នក​អាច​ដក​ពីរ​ជំហាន​ចេញ​បាន​ទេ? 368 00:19:07,333 --> 00:19:08,958 ពីរផោនមែនទេ? 369 00:19:09,042 --> 00:19:11,000 - នៅទីនេះ! - នេះជាកន្លែងប្រកបអាជីវកម្ម។ 370 00:19:15,458 --> 00:19:18,833 មិនអីទេ ដល់ពេលត្រូវបង់ថ្លៃសេវារបស់យើងហើយ! 371 00:19:18,917 --> 00:19:20,208 ធ្វើឱ្យវាលឿន។ 372 00:19:22,417 --> 00:19:24,333 លោក ណាំ ជ្រូក ជ្រើសរើស ថ្ងៃត្រូវបិទមែនទេ? 373 00:19:24,417 --> 00:19:26,083 យើងកំពុងសាកថ្មពីរដងសម្រាប់លើកក្រោយ។ 374 00:19:26,667 --> 00:19:29,500 មក។ យើងមិនមានពេលច្រើនសម្រាប់រឿងនេះទេ។ 375 00:19:30,833 --> 00:19:31,875 ដាង មានបញ្ហាទេ? 376 00:19:31,958 --> 00:19:37,667 លោកម្ចាស់ អ្វីៗមានភាពយឺតយ៉ាវនាពេលថ្មីៗនេះ។ ចាំថាខ្ញុំបង់ប្រាក់យឺតប៉ុន្មានថ្ងៃ? 377 00:19:41,292 --> 00:19:42,542 នោះ​ជា​ការ​លំបាក​សម្រាប់​នាង។ 378 00:19:43,125 --> 00:19:44,125 ចុះពេលនេះ? 379 00:19:44,958 --> 00:19:45,667 ស្មានថាខ្ញុំនឹងយកអ្វីដែលនាងមានឥឡូវនេះ។ 380 00:19:45,750 --> 00:19:47,083 - ខ្ញុំនឹងយកវាទាំងអស់។ -លោក! លោកអើយ! 381 00:19:47,167 --> 00:19:49,500 - មានរឿងអីត្រូវនិយាយទេ? - ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 382 00:19:49,583 --> 00:19:50,500 យើងនឹងត្រលប់មកទីនេះវិញនៅថ្ងៃស្អែក។ 383 00:19:50,583 --> 00:19:52,304 មិនអីទេសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ យើងនឹងត្រលប់មកវិញ។ 384 00:19:53,375 --> 00:19:55,333 ហេតុអ្វីបានជាយើងតែងតែរំលឹកអ្នក? 385 00:19:55,417 --> 00:19:57,542 ចំណាយលើការខិតខំរបស់យើងមែនទេ? 386 00:19:57,625 --> 00:20:00,625 តើអ្នកទាំងនេះជានរណា? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​ឱ្យ​ពួក​គេ? 387 00:20:00,708 --> 00:20:02,068 ពួកគេធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។ 388 00:20:02,417 --> 00:20:04,143 ក្រុមហ៊ុនរបស់ពួកគេត្រួតពិនិត្យ ភស្តុភារភាគច្រើននៃទីផ្សារ។ 389 00:20:04,167 --> 00:20:06,667 រាល់ទំនិញចូល និង ចេញ ត្រូវតែឆ្លងកាត់ពួកគេ។ 390 00:20:06,750 --> 00:20:09,000 ពួកគេមកប្រមូល ថ្លៃសេវារៀងរាល់ខែ។ 391 00:20:09,083 --> 00:20:11,917 វាសមហេតុផលដែលយើងបង់ប្រាក់ សម្រាប់សេវាកម្មដែលយើងបានប្រើ។ 392 00:20:12,542 --> 00:20:14,000 សមហេតុផល, លារបស់ខ្ញុំ។ 393 00:20:14,083 --> 00:20:16,059 តម្លៃរបស់ពួកគេគឺពីរឬបីដង តើកន្លែងផ្សេងទៀតគិតថ្លៃអ្វី។ 394 00:20:16,083 --> 00:20:18,203 ពួកគេវាយអ្នកណាម្នាក់ ដែលព្យាយាមទាញទំនិញរបស់ខ្លួន។ 395 00:20:18,542 --> 00:20:21,750 គ្រប់គ្នានៅទីនេះពិតជាស្អប់ពួកគេ។ 396 00:20:21,833 --> 00:20:22,667 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 397 00:20:22,750 --> 00:20:24,542 ខ្ញុំ ប៊ិញ ពុកចង្ការ ក៏ស្អប់ពួកគេដែរ។ 398 00:20:25,583 --> 00:20:26,750 ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមស្បថចំពោះអ្នក, 399 00:20:27,333 --> 00:20:29,083 វាមិនទាន់ជាពេលវេលាត្រឹមត្រូវនៅឡើយទេ។ 400 00:20:29,167 --> 00:20:31,667 បើគេហ៊ានឈរនៅមុខខ្ញុំ 401 00:20:32,625 --> 00:20:35,292 ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាឆ្អែតឆ្អន់នោះ ខ្ញុំនឹង… 402 00:20:36,125 --> 00:20:37,333 ជំរាបសួរលោកបាវ។ 403 00:20:37,417 --> 00:20:38,417 គ្រឿងសមុទ្រស្រស់ 404 00:20:39,000 --> 00:20:40,081 ជំរាបសួរលោក Bao បុរស។ 405 00:20:40,875 --> 00:20:41,917 បាទ។ 406 00:20:42,583 --> 00:20:43,833 ហេ Speedy Gonzalez ។ 407 00:20:43,917 --> 00:20:45,125 យកលុយហើយចាកចេញ។ 408 00:20:45,208 --> 00:20:46,292 ហេ! 409 00:20:46,792 --> 00:20:47,917 នៅតែបាត់ប្រហែល 10 ដុល្លារ។ 410 00:20:50,458 --> 00:20:51,458 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 411 00:20:51,542 --> 00:20:52,833 ខ្ញុំ​បាន​បង់​អស់​ហើយ! 412 00:20:52,917 --> 00:20:54,875 បាញ់​វា​ធ្លាក់​ក្នុង​ចិត្ត​! 413 00:20:54,958 --> 00:20:57,059 ថ្មីៗនេះខ្ញុំរវល់ណាស់។ ថាខ្ញុំនៅតែបំភ្លេចរឿង។ 414 00:20:57,083 --> 00:20:58,625 អ្នកគួរតែប្រាប់នាងឥឡូវនេះ។ 415 00:20:59,375 --> 00:21:00,542 មិនអីទេ អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ 416 00:21:01,125 --> 00:21:02,583 ដូច្នេះ នេះ​ជា​រឿង។ 417 00:21:02,667 --> 00:21:05,167 អ្នកមានតូបក្តៅបំផុត។ នៅក្នុងទីផ្សារនេះ។ 418 00:21:05,250 --> 00:21:07,125 ការផ្លាស់ប្តូររបស់របរសម្រាប់អ្នកធ្វើឱ្យយើងបាត់បង់។ 419 00:21:07,208 --> 00:21:08,958 សូមក្រឡេកមើលដៃដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ខ្ញុំ។ 420 00:21:09,042 --> 00:21:10,542 - អ្នកឃើញវា, Cuong? - បាទ។ 421 00:21:10,625 --> 00:21:14,042 នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបង្កើនថ្លៃសេវារបស់អ្នកទ្វេដង។ 422 00:21:14,125 --> 00:21:16,917 -ត្រឹមត្រូវ! - អូអ្នកពិតជាបំបែកខ្ញុំ។ 423 00:21:17,000 --> 00:21:19,167 អ្នកដំឡើងថ្លៃដោយមិនសួរខ្ញុំ។ 424 00:21:19,250 --> 00:21:22,792 ថ្លៃឈ្នួលប្រចាំខែរបស់តូបរបស់ខ្ញុំគឺប្រហែល បីដុល្លារច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ 425 00:21:22,875 --> 00:21:25,750 ដប់​ដុល្លារ​ថ្លៃ​ឥឡូវ? មេអំបៅពាក់កណ្តាល មាស! តើអ្នកកំពុងប្លន់យើងទេ? 426 00:21:25,833 --> 00:21:27,500 ហេ! យើង​មិន​មែន​ជា​ចោរ​ទេ។ 427 00:21:27,583 --> 00:21:29,417 - ហេ! - ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 428 00:21:29,500 --> 00:21:31,833 យើងដឹកទំនិញរបស់អ្នក ហើយអ្នកបង់លុយឱ្យយើង។ 429 00:21:31,917 --> 00:21:33,708 នោះហើយជារបៀបដែលវាដំណើរការនៅទីនេះ។ 430 00:21:33,792 --> 00:21:34,792 យល់​ទេ​លោក​អើយ? 431 00:21:34,833 --> 00:21:37,184 ហូម៉ូ លាខ្ញុំ ម៉ែ។ គិត​ពី​ចរិត​របស់​អ្នក​ពេល​អ្នក​និយាយ។ 432 00:21:37,208 --> 00:21:38,851 ហេហេ! កុំចង្អុលទៅអ្នកដទៃ នៅពេលនិយាយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 433 00:21:38,875 --> 00:21:40,625 - ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​! - ហេហេ! 434 00:21:40,708 --> 00:21:41,792 - ហេ! - លីន! លីន! 435 00:21:41,875 --> 00:21:43,958 អ្នក​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​បន្តិច​ហើយ​កូន។ 436 00:21:44,042 --> 00:21:46,917 ឥឡូវក្លាយជាស្រីល្អយកលុយ 437 00:21:47,500 --> 00:21:50,208 ហើយបង់ឱ្យខ្ញុំ, អ្នក homo ។ 438 00:21:51,625 --> 00:21:52,625 ខ្ញុំនឹងមិនបង់ប្រាក់ទេ។ 439 00:21:52,708 --> 00:21:55,000 អីយ៉ា។ 440 00:22:12,583 --> 00:22:13,875 មិនដែលវាយមនុស្សស្រីទេ។ 441 00:22:16,958 --> 00:22:17,958 អូព្រះ។ 442 00:22:22,667 --> 00:22:23,667 Fuck អ្នក។ 443 00:22:35,333 --> 00:22:37,042 លោកប៉ា! លោកប៉ា! 444 00:22:37,125 --> 00:22:38,125 សូមនិយាយអ្វីមួយ! 445 00:22:45,458 --> 00:22:46,458 តើអ្នកមិនអីទេ? 446 00:22:48,708 --> 00:22:49,708 អា. 447 00:22:54,542 --> 00:22:56,958 និយាយអ្វីមកខ្ញុំ! សូម! 448 00:23:16,083 --> 00:23:19,125 - ទីបំផុតថ្ងៃបានមកដល់ហើយ! - តើអ្នកទៅណា? 449 00:23:19,208 --> 00:23:20,583 ទៅយកបុរសរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ! 450 00:23:21,167 --> 00:23:23,333 កុំខ្លាចអី? 451 00:23:24,875 --> 00:23:25,792 ខ្លាចអ្វី? 452 00:23:25,875 --> 00:23:28,917 -ឈប់! - អស់ផ្លូវហើយ! 453 00:23:33,708 --> 00:23:35,708 ឃើញទេ? តើអ្នកបានឃើញលទ្ធផលទេ? 454 00:23:36,375 --> 00:23:38,125 អាហ្នឹង! អាហ្នឹងទាត់លោកបាវ! 455 00:23:39,583 --> 00:23:41,875 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។ 456 00:23:41,958 --> 00:23:44,292 ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាបុរស អ្នកមិនអាចវាយស្ត្រីបានទេ។ 457 00:23:45,500 --> 00:23:47,792 ហេ, បើអ្នកចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ, ខ្ញុំនឹងហៅប៉ូលីស។ 458 00:23:49,208 --> 00:23:50,708 អ្នក​មិន​បាន​មាន​ន័យ​ថា​វា? 459 00:24:09,167 --> 00:24:11,333 - Fuck អ្នក! - អ្នកខ្លាចខ្ញុំ! 460 00:24:23,083 --> 00:24:24,667 អ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង? 461 00:24:24,750 --> 00:24:26,625 ការវាយតប់មួយបានកើតឡើងនៅតូបរបស់ Ut Linh ។ 462 00:24:29,083 --> 00:24:31,500 កុំបើកទ្វារ។ 463 00:24:56,500 --> 00:24:57,500 Fuck អ្នក! 464 00:25:30,583 --> 00:25:31,875 ចុយ! ឃើញ​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​បង្ក​ឡើង​? 465 00:25:31,958 --> 00:25:33,184 គេវាយខ្ញុំឥតឈប់ឈរ! 466 00:25:33,208 --> 00:25:34,667 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ការពារ Ut Linh ។ 467 00:25:45,083 --> 00:25:47,083 សម្រាក។ ខ្ញុំបិទ។ 468 00:25:49,250 --> 00:25:51,042 ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ខ្ញុំ។ 469 00:25:51,125 --> 00:25:54,417 ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ការ​ធ្វើ​ជំនួញ នៅផ្សារនេះឯងអើយ! 470 00:25:55,708 --> 00:25:57,458 ច្រានចោល! ទៅ! 471 00:25:58,667 --> 00:26:01,125 ហាហា ហាហា។ 472 00:26:01,208 --> 00:26:02,250 តើមានអ្វីកើតឡើង Tun? 473 00:26:02,333 --> 00:26:03,750 មានការប្រយុទ្ធនៅទីនេះ Bro Luc ។ 474 00:26:03,833 --> 00:26:05,042 - អ៊ុត លីន។ - ឈ្លោះគ្នា? 475 00:26:05,125 --> 00:26:06,625 - បាទ។ - ពួកគេ… 476 00:26:07,208 --> 00:26:08,208 កុំបារម្ភ។ 477 00:26:08,250 --> 00:26:10,583 វាជាការនិយាយទាំងអស់។ ពួក​គេ​ពិត​ជា​នឹង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សង្វេគ​ឡើយ។ 478 00:26:10,667 --> 00:26:13,250 អរគុណដែលជួយខ្ញុំមកវិញផង Tam 479 00:26:14,458 --> 00:26:15,875 តាំ? 480 00:26:15,958 --> 00:26:16,792 មានរឿងអី? 481 00:26:16,875 --> 00:26:18,125 មកនេះលឿនៗ! 482 00:26:18,208 --> 00:26:19,208 ឡោមព័ទ្ធពួកគេ! 483 00:26:19,708 --> 00:26:21,333 លើក​នេះ​អ្នក​នឹង​ចំណាយ​លើ… 484 00:26:24,583 --> 00:26:25,625 អ្វី? រួចរាល់ហើយឬនៅ? 485 00:26:25,708 --> 00:26:26,958 វារួចរាល់ហើយ។ 486 00:26:27,042 --> 00:26:28,292 ព្រះអើយ! 487 00:26:28,375 --> 00:26:30,917 បិទមាត់ហើយជួយសម្អាតតូបផង! 488 00:26:31,000 --> 00:26:32,667 ផែនការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ហើយ​បងប្អូន​! ច្រានចោល! 489 00:26:33,750 --> 00:26:36,750 លាមកបរិសុទ្ធ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 490 00:26:37,250 --> 00:26:38,667 អូ តូបត្រីរបស់ខ្ញុំ។ 491 00:26:38,750 --> 00:26:41,417 ហេ ធូ មកទីនេះ ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរៀបចំនេះ។ 492 00:26:42,375 --> 00:26:45,500 សូមទោសលោកម្ចាស់។ ការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ដៃឱ្យអ្នកជាមួយនឹងការសម្អាត។ 493 00:26:45,583 --> 00:26:46,726 – លូ! ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវ - អ្វី? 494 00:26:46,750 --> 00:26:48,125 - សម្រាប់អ្វីដែលខូច។ - មិនអីទេ។ 495 00:26:48,208 --> 00:26:50,083 ព្រះអើយ! Bao និងក្រុមរបស់គាត់។ បំផ្លាញកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ 496 00:26:50,667 --> 00:26:53,792 អ្វី? ហើយ​ឯង​ទាត់​លា​គាត់​មែន​ទេ? 497 00:26:53,875 --> 00:26:55,500 វា​ជា​ការ​របស់​គាត់​ទាំង​អស់។ 498 00:26:56,458 --> 00:26:58,292 ហេ! ខ្ញុំក៏មានដៃនៅក្នុងវាដែរ។ 499 00:26:58,375 --> 00:27:00,375 ព្រះអើយ! លីន! 500 00:27:00,458 --> 00:27:03,292 តើអ្នកបានរកឃើញនៅឯណា កូន​ក្រមុំ​ពីរ​នាក់​នេះ? 501 00:27:03,375 --> 00:27:06,958 ពួកគេមិនមែនជាក្រុមក្មេងទំនើងទេ។ ពួកគេមកពីភូមិ An Hai។ 502 00:27:07,042 --> 00:27:09,750 អា នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកទៅ ទិញត្រីឱ្យខ្ញុំពីមុន។ 503 00:27:09,833 --> 00:27:10,875 ភូមិ​អាន​ហៃ​? 504 00:27:10,958 --> 00:27:12,500 - បាទ។ - តើមានអ្វីនាំអ្នកទាំងពីរមកទីនេះ? 505 00:27:12,583 --> 00:27:14,708 តើអ្នកនឹងចូលរួមលក់ត្រីទេ? 506 00:27:14,792 --> 00:27:16,750 ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 507 00:27:16,833 --> 00:27:18,167 - បងប្រុសរបស់អ្នក? - បាទ។ 508 00:27:18,250 --> 00:27:20,667 បងប្រុសរបស់អ្នកតែងតែទៅជាមួយគាត់ សម្រាប់ការពិភាក្សាការងារ។ 509 00:27:20,750 --> 00:27:21,917 ប្រហែលជាគាត់ដឹងថាគាត់នៅឯណា។ 510 00:27:24,083 --> 00:27:25,804 អូពិតជាមែនទេ? ដូច្នេះ, នេះគឺ បងប្រុសរបស់ Tuan? 511 00:27:25,875 --> 00:27:27,542 - បាទ។ - គាត់និយាយអំពីអ្នកគ្រប់ពេល 512 00:27:27,625 --> 00:27:28,917 - ហើយនៅទីនេះយើងនៅទីបញ្ចប់។ - បាទ។ 513 00:27:29,583 --> 00:27:30,625 មើលទៅដូចជាគាត់បានចាកចេញម្តងទៀត។ 514 00:27:30,708 --> 00:27:33,583 ព្យាយាមទៅជួបគាត់ដើម្បីកាហ្វេ នៅថ្ងៃមុន ប៉ុន្តែគាត់មិននៅទីនោះទេ។ 515 00:27:33,667 --> 00:27:35,787 យើងអាចទៅលេងកន្លែងរបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះ។ ប្រហែលជាគាត់ត្រលប់មកវិញហើយ។ 516 00:27:36,458 --> 00:27:38,125 មិនអីទេ នៅពេលដែលយើងសម្អាតវា យើងនឹងទៅ។ 517 00:27:38,208 --> 00:27:39,917 - បាទ មិនអីទេ។ - គ្រាន់តែទុកវាចោល។ 518 00:27:40,000 --> 00:27:42,125 – ប៊ិញ! ថែរក្សាអ្វីៗទាំងអស់នេះ។ - បាទ។ 519 00:27:42,208 --> 00:27:43,208 រង់ចាំ រង់ចាំ។ ប៊ិញ។ 520 00:27:43,250 --> 00:27:46,000 សម្អាតទីនោះជាមុនសិន បន្ទាប់មកមកជួយខ្ញុំនៅទីនេះ។ មិនអីទេ? 521 00:27:46,083 --> 00:27:46,792 លឿន រហ័ស! 522 00:27:46,875 --> 00:27:48,417 - តើខ្ញុំមើលទៅអ្នកដោយសេរីទេ? - បាទ។ 523 00:27:48,500 --> 00:27:51,083 តាំ! តើយើងនឹងទៅទេ? 524 00:27:51,167 --> 00:27:52,167 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 525 00:27:52,750 --> 00:27:54,500 តើ​មនុស្ស​ប្រភេទ​ណា​ដែល​វិល​មុខ​បែប​នេះ? 526 00:27:54,583 --> 00:27:58,250 សមល្មម។ មានតែគាត់ទេដែលហៅនាងថាជាស្ត្រី។ អ្នក​ផ្សេង​ហៅ​នាង​ថា​មនុស្ស​ប្រុស។ 527 00:27:58,333 --> 00:28:01,167 ហូម៉ូ ហូម៉ូ លាខ្ញុំ។ តើអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយយើងឬអត់? 528 00:28:01,250 --> 00:28:02,250 ប្រាកដណាស់! 529 00:28:03,583 --> 00:28:04,417 អ៊ុត លីន! 530 00:28:04,500 --> 00:28:05,875 តាំ និងខ្ញុំមានអាយុប្រហាក់ប្រហែលគ្នា 531 00:28:05,958 --> 00:28:07,684 ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែផ្លាស់ប្តូរ របៀបដែលអ្នកនិយាយមកខ្ញុំផងដែរ។ មិនអីទេ? 532 00:28:07,708 --> 00:28:09,292 - មិនមែនជាឱកាសទេ។ - ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? 533 00:28:09,375 --> 00:28:10,695 វាប្រហែលជាខ្វះភាពទាក់ទាញរបស់អ្នក។ 534 00:28:19,208 --> 00:28:22,000 តើអ្នកណាឱ្យអ្នកឡើងថ្លៃទេ? 535 00:28:22,708 --> 00:28:26,167 អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងបាន។ 536 00:28:28,417 --> 00:28:29,708 ហើយលុយខ្ញុំនៅឯណា? 537 00:28:32,417 --> 00:28:33,458 ហ៎? 538 00:28:51,875 --> 00:28:53,667 អ្នកអាចដំឡើងថ្លៃបានប្រសិនបើអ្នកចង់ 539 00:28:54,167 --> 00:28:55,750 ប៉ុន្តែលុយត្រូវត្រលប់មកទីនេះវិញ។ 540 00:28:57,583 --> 00:29:00,917 បើ​អ្នក​ដើរ​លេង​ហើយ​មិន​ធ្វើ​អី​ទេ វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅល្ងង់។ 541 00:29:03,417 --> 00:29:04,500 ត្រឹមត្រូវ? 542 00:29:04,583 --> 00:29:05,583 បាទ។ 543 00:29:16,958 --> 00:29:18,083 សូម​កុំ​វាយ​ខ្ញុំ។ 544 00:29:18,625 --> 00:29:20,000 ជម្រះភាពរញ៉េរញ៉ៃនោះ។ 545 00:29:20,500 --> 00:29:21,750 តើមានអ្វីកើតឡើង? 546 00:29:22,250 --> 00:29:23,292 ចៅហ្វាយ! 547 00:29:24,042 --> 00:29:25,292 បុរសម្នាក់មកលក់អីវ៉ាន់។ 548 00:29:38,000 --> 00:29:39,208 កន្លែងរបស់ Tuan គឺនៅទីនោះ។ 549 00:29:46,375 --> 00:29:49,083 អួតអំពីការដំណើរការអាជីវកម្ម, 550 00:29:49,667 --> 00:29:51,708 ប៉ុន្តែបន្ទប់របស់គាត់តូចជាងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ 551 00:29:53,000 --> 00:29:54,458 កំពុងស្វែងរកបន្ទប់ជួលមែនទេ? 552 00:29:55,917 --> 00:29:56,917 តើត្រឹមត្រូវទេ? 553 00:29:57,000 --> 00:29:58,375 អត់ទេ។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Tuan ។ 554 00:29:58,458 --> 00:29:59,917 - ទួន? - បាទ។ 555 00:30:00,000 --> 00:30:01,351 ជល់! ខ្ញុំ​ក៏​កំពុង​តែ​ស្វែង​រក​មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ។ 556 00:30:01,375 --> 00:30:02,542 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! 557 00:30:02,625 --> 00:30:04,708 គាត់​មិន​បាន​បង់​ថ្លៃ​ជួល​ជា​ច្រើន​ខែ​មក​ហើយ។ 558 00:30:04,792 --> 00:30:06,059 ដូច្នេះ តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយគាត់? 559 00:30:06,083 --> 00:30:06,958 អេ ខ្ញុំជារបស់គាត់… 560 00:30:07,042 --> 00:30:08,125 កូនឆ្កេញី! 561 00:30:08,208 --> 00:30:09,875 យើង​តាម​គាត់​ដើម្បី​យក​លុយ​យើង​ដែរ។ 562 00:30:09,958 --> 00:30:12,125 ពេល​ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​គាត់​ហើយ ខ្ញុំ​នឹង​កាត់​វា​ជា​ដុំៗ។ 563 00:30:12,208 --> 00:30:13,458 អាហ្នឹង! 564 00:30:14,167 --> 00:30:15,167 លីន! 565 00:30:15,250 --> 00:30:16,167 វិលវិញ! 566 00:30:16,250 --> 00:30:17,451 រហ័ស! ទៅមើលកន្លែងផ្សេង។ 567 00:30:18,042 --> 00:30:19,042 ទៅ! 568 00:30:20,042 --> 00:30:21,167 មក! 569 00:30:22,958 --> 00:30:23,792 រឿងល្អខ្ញុំផុសរឿងមួយ 570 00:30:23,875 --> 00:30:25,500 ឬយើងនឹងបង់ថ្លៃជួលរបស់គាត់។ 571 00:30:25,583 --> 00:30:27,101 វាយ​ម៉ូតូ​ខ្ញុំ ផ្នែកនៃរឿង? 572 00:30:27,125 --> 00:30:28,167 ត្រូវតែលេងឱ្យត្រូវ។ 573 00:30:29,417 --> 00:30:30,417 នោះជារឿងចម្លែក។ 574 00:30:31,000 --> 00:30:33,333 ឥឡូវនេះតើយើងនឹងរកគាត់នៅឯណា? 575 00:30:33,417 --> 00:30:35,792 យើងនឹងសាកល្បងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ជាធម្មតាគាត់មកលេង។ 576 00:30:38,583 --> 00:30:39,667 គ្រួសារខារ៉ាអូខេ 577 00:30:39,750 --> 00:30:42,000 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកសូមនៅជាមួយខ្ញុំនៅយប់នេះ។ 578 00:30:42,083 --> 00:30:45,042 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំត្រូវតែនៅផ្ទះជាមួយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 579 00:30:45,125 --> 00:30:47,458 ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងលែងលះប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 580 00:30:47,542 --> 00:30:49,083 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក។ មិនអីទេ? 581 00:30:51,167 --> 00:30:53,208 - ទៅ, ទៅ, ទៅ។ - រីករាយ, រីករាយ។ 582 00:30:55,083 --> 00:30:57,250 សម្លាញ់! តើអ្នកចង់សប្បាយទេ? 583 00:30:57,333 --> 00:30:58,917 សូមអញ្ជើញមកខ្ញុំជួយអ្នក។ 584 00:30:59,000 --> 00:30:59,917 មក។ មកជាមួយយើង។ 585 00:31:00,000 --> 00:31:01,792 សុំទោស។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីស្វែងរក Tuan ។ 586 00:31:01,875 --> 00:31:03,583 - មនុស្សជាច្រើននៅទីនេះមានឈ្មោះថា ទួន។ - អា។ 587 00:31:05,333 --> 00:31:06,458 នេះជារូបភាពរបស់គាត់។ 588 00:31:06,958 --> 00:31:09,208 អា! គាត់គឺ Tuan Model ។ 589 00:31:10,125 --> 00:31:11,708 អ្វី? ម៉ូដែល Tuan? 590 00:31:11,792 --> 00:31:14,583 ត្រូវហើយ។ គាត់ណែនាំយើងរាល់ពេលដែលគាត់មក។ 591 00:31:14,667 --> 00:31:16,167 តើគាត់បានណែនាំអ្នកស្រីប៉ុន្មាន? 592 00:31:16,250 --> 00:31:17,583 មួយ​ដុល្លារ​កន្លះ។ 593 00:31:17,667 --> 00:31:19,583 អុញ! ចាយធំម្លេះ! 594 00:31:20,167 --> 00:31:21,000 ត្រឹមត្រូវហើយ។ 595 00:31:21,083 --> 00:31:25,000 គាត់លេងធំ។ សូម្បីតែអ្នកលេង ដូចខ្ញុំត្រូវដើរថយក្រោយ។ 596 00:31:25,500 --> 00:31:26,750 គាត់… 597 00:31:26,833 --> 00:31:27,750 គាត់​ពិត​ជា​ធំ​ម្ល៉េះ? 598 00:31:27,833 --> 00:31:31,500 ពិត​មែន! ពិត​ជា​ខ្ពស់​មែន​ទែន! គាត់លេចឡើងនៅគ្រប់តុ។ 599 00:31:32,417 --> 00:31:33,417 គ្មានសញ្ញាអំពីគាត់នៅថ្ងៃនេះទេ។ 600 00:31:34,292 --> 00:31:35,500 យ៉ាប់ហ្មង បោក? 601 00:31:36,250 --> 00:31:37,375 ក្អក។ 602 00:31:37,958 --> 00:31:39,042 ហេ! 603 00:31:39,125 --> 00:31:40,125 ខ្វល់ចង់អង្គុយ? 604 00:31:41,042 --> 00:31:41,958 លេងឬចាកចេញ។ 605 00:31:42,042 --> 00:31:43,417 តើគាត់ទៅលេងឯណាទៀត? 606 00:31:43,500 --> 00:31:45,958 វាយខ្ញុំ។ ប្រហែលសួរជុំវិញខ្លះទៀត។ 607 00:31:46,042 --> 00:31:47,875 - អាហ្នឹង! - ហេ! 608 00:31:47,958 --> 00:31:48,833 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីមិត្ត? 609 00:31:48,917 --> 00:31:50,833 អា... សុំទោស។ 610 00:31:52,292 --> 00:31:53,833 តើសត្វតិរច្ឆាននោះទៅណា? 611 00:31:55,042 --> 00:31:56,042 ធំប្រាំ។ 612 00:31:56,542 --> 00:31:58,982 គ្រាន់តែយករបស់ពិតមកទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃសម្រាប់ពេលរបស់អ្នក។ 613 00:32:02,167 --> 00:32:04,047 តម្លៃដែលអ្នកកំពុងផ្តល់ជូន ពិតជាមិនមានតម្លៃទេ។ 614 00:32:04,125 --> 00:32:06,833 ខ្ញុំបានពិនិត្យជុំវិញ។ កំណាត់នេះ។ ទាញមិនតិចជាង 11 grand ។ 615 00:32:06,917 --> 00:32:09,042 អ្នកទិញម្នាក់សុខចិត្តបង់ប្រាក់ 8.5K សម្រាប់វា។ 616 00:32:10,042 --> 00:32:12,208 ចុះ ១០.៧ ម៉ឺនដុល្លារ? 617 00:32:14,125 --> 00:32:15,765 បន្ទាប់​មក​រុញ​វា​តាម​ផ្លូវ​របស់​ពួក​គេ ហើយ​បិទ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង។ 618 00:32:19,167 --> 00:32:21,875 មិនអីទេ។ ចុះលោកតាដប់នាក់វិញ? 619 00:32:24,500 --> 00:32:25,875 ធំប្រាំ។ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។ 620 00:32:27,250 --> 00:32:28,890 សួស្តីបងប្អូន យើងមិនទាន់បានបិទកិច្ចព្រមព្រៀងនៅឡើយទេ។ 621 00:32:30,792 --> 00:32:32,000 ប្រគល់វាវិញ! 622 00:32:49,000 --> 00:32:50,708 ខ្ញុំជាអ្នកសម្រេចតម្លៃនៅទីនេះ។ 623 00:33:00,583 --> 00:33:01,809 រក្សាភ្នែករបស់អ្នកឱ្យបើកចំហនៅពេលអ្នកដើរ។ 624 00:33:01,833 --> 00:33:02,875 ចង់ប្រយុទ្ធ? 625 00:33:07,792 --> 00:33:09,375 ទួន! តើអ្នកជ្រើសរើសអ្វីសម្រាប់ថ្ងៃនេះ? 626 00:33:09,875 --> 00:33:11,542 - Get me the usual. - មិនអីទេ! 627 00:33:11,625 --> 00:33:14,833 ហេ, ទួន, ពីរ hicks និងទូលំទូលាយមួយ។ មករកអ្នកមួយភ្លែត។ 628 00:33:26,583 --> 00:33:27,708 តាំ។ 629 00:33:27,792 --> 00:33:30,958 វាយឺតពេលហើយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន យប់នេះធ្លាក់នៅកន្លែងខ្ញុំ? 630 00:33:31,875 --> 00:33:33,208 ចុះខ្ញុំវិញ? 631 00:33:34,958 --> 00:33:36,583 ពិបាកឆ្លើយ? 632 00:33:38,208 --> 00:33:39,875 ទៅផ្ទះដោយគ្មានយើង។ 633 00:33:39,958 --> 00:33:41,143 Hoang និង​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ក្បែរ Tuan ។ 634 00:33:41,167 --> 00:33:42,583 សូមអរគុណ Ut Linh ។ 635 00:33:43,083 --> 00:33:44,917 ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះជាមុនសិន។ 636 00:33:47,667 --> 00:33:49,375 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែ គ្រាន់តែអង្គុយនៅទីនោះ ល្ងង់? 637 00:33:50,917 --> 00:33:53,583 កន្លែងដែលយើងត្រូវដេក ប្រសិនបើគាត់មិនត្រលប់មកវិញទេយប់នេះ? 638 00:33:54,083 --> 00:33:56,167 ចូរ​យើង​ដេក​នៅ​កន្លែង​ណា​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ 639 00:33:58,708 --> 00:33:59,750 តាំ! 640 00:34:02,333 --> 00:34:03,833 - អាស! - ហ័ង! 641 00:34:08,292 --> 00:34:10,000 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំផងបងប្រុស។ 642 00:34:10,958 --> 00:34:12,708 ពួកគេបានកំណត់ខ្ញុំ។ 643 00:34:13,500 --> 00:34:14,917 ជួយខ្ញុំផងបងប្អូន។ 644 00:34:19,167 --> 00:34:22,625 ខ្ញុំដាក់លុយក្នុងអាជីវកម្ម បន្ទាប់មកដៃគូរបស់ខ្ញុំបានអូសខ្ញុំទៅជប់លៀង 645 00:34:23,125 --> 00:34:25,583 ល្បែង ស្ត្រី និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ 646 00:34:25,667 --> 00:34:28,500 ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ជាប់​ជំពាក់​បំណុល​គេ។ គ្មានផ្លូវចេញទេ ដូច្នេះខ្ញុំ… 647 00:34:28,583 --> 00:34:30,143 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកហែកចេញ អាបឺហ្គ្រីស? 648 00:34:30,167 --> 00:34:31,500 វាមិនពិតទេ! 649 00:34:31,583 --> 00:34:33,000 ដំបូងខ្ញុំចង់លក់វា។ 650 00:34:34,250 --> 00:34:36,250 ប៉ុន្តែនៅពាក់កណ្តាលកិច្ចព្រមព្រៀង 651 00:34:36,750 --> 00:34:38,875 នឹកអ្នក នឹកភូមិយើង 652 00:34:38,958 --> 00:34:40,750 បន្ទាប់មកខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។ 653 00:34:41,458 --> 00:34:42,500 ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយបានកើតឡើង! 654 00:34:46,333 --> 00:34:48,917 - តើមានអ្វីកើតឡើង? - ពេលដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត, 655 00:34:49,000 --> 00:34:51,167 ពួក​ចោរ​ទាំង​នោះ​បាន​ដាក់​ខ្ញុំ ហើយយក ambergris ទៅឆ្ងាយ។ 656 00:34:51,250 --> 00:34:52,434 ហើយអ្នកគ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេវាយអ្នក? 657 00:34:52,458 --> 00:34:54,833 ខ្ញុំមិនបានឈរនៅស្ងៀមទេ។ ខ្ញុំ​បាន​វាយ​តប​វិញ! 658 00:34:55,333 --> 00:34:56,792 ខ្ញុំ​វាយ​អ្នក​ណា​ដែល​មក​រក​ខ្ញុំ។ 659 00:34:56,875 --> 00:34:58,226 ប៉ុន្តែពួកគេបានច្រើនជាងខ្ញុំ វាយខ្ញុំពីគ្រប់ទិសទី 660 00:34:58,250 --> 00:34:59,250 ដូច្នេះខ្ញុំចាញ់ការប្រយុទ្ធ។ 661 00:35:00,250 --> 00:35:01,958 យើងនឹងដោះស្រាយការលួចរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ។ 662 00:35:02,583 --> 00:35:05,500 ឥឡូវនេះគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកណាយក ambergris ។ ខ្ញុំនឹងទៅយកវា។ 663 00:35:08,458 --> 00:35:09,667 វាជាក្រុមរបស់លោក Cuong Reckless ។ 664 00:35:11,292 --> 00:35:12,292 ទៅ! 665 00:35:13,875 --> 00:35:15,042 បង! 666 00:35:15,125 --> 00:35:19,000 គាត់គឺជាឆ្កែកំពូលនៅទីនេះ ជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់ច្រើន។ 667 00:35:19,083 --> 00:35:20,851 យើងត្រូវយក ambergris មកវិញ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។ 668 00:35:20,875 --> 00:35:22,167 ទៅ! 669 00:35:22,250 --> 00:35:24,250 តេីអ្នកល្ងង់មែនទេ? តើអ្នកមិនយល់អ្វីដែលគាត់ទើបតែនិយាយទេ? 670 00:35:24,292 --> 00:35:27,000 បុរស​ម្នាក់​នេះ​មាន​កូន​ក្រមុំ​រាប់​សិប​នាក់! តើអ្នកមានវិធានការអ្វីប្រឆាំងនឹងគាត់? 671 00:35:27,083 --> 00:35:28,268 យើងត្រូវតែយកមកវិញ ambergris ក្នុងការចំណាយទាំងអស់។ 672 00:35:28,292 --> 00:35:29,500 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស? 673 00:35:30,083 --> 00:35:31,458 - ទៅ! - ចាំ! 674 00:35:32,333 --> 00:35:33,542 អត់ទេ! 675 00:35:33,625 --> 00:35:34,708 យើង​គ្មាន​ភស្តុតាង​ទេ។ 676 00:35:35,583 --> 00:35:37,292 ជល់! ឥឡូវនេះអ្វី? 677 00:35:40,708 --> 00:35:42,000 ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ 678 00:35:45,083 --> 00:35:48,500 Cuong មិនប្រុងប្រយ័ត្នទៅ ទៅក្លឹបម្ចាស់ផ្ទះនៅម៉ោងប្រាំបួនរៀងរាល់យប់។ 679 00:35:49,958 --> 00:35:51,750 ហើយប្រសិនបើគាត់មិនធ្វើវានៅថ្ងៃនេះ? 680 00:35:51,833 --> 00:35:53,417 គាត់ទៅទីនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 681 00:35:53,500 --> 00:35:55,083 ខ្ញុំដឹងព្រោះយើងទៅក្លឹបជាមួយគ្នា។ 682 00:35:57,250 --> 00:35:58,708 ទៅ, ទៅ។ យកគម្រប។ 683 00:36:08,167 --> 00:36:10,542 ហ័ង! ឥឡូវនេះវេនរបស់អ្នក។ 684 00:36:11,208 --> 00:36:12,625 - ដើម្បីអ្វី? - មកជាមួយខ្ញុំ។ 685 00:36:12,708 --> 00:36:14,375 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ជួយខ្ញុំផងបងប្រុស។ 686 00:36:14,458 --> 00:36:16,583 - តើមានអ្វីនៅក្នុងដប? - ទឹកស៊ីរ៉ូផ្លែស្ត្របឺរី។ 687 00:36:20,208 --> 00:36:22,083 អេ៎ តើ Bao នោះនៅឯណា? 688 00:36:22,167 --> 00:36:24,583 ខ្ញុំបានឃើញគាត់នាំបុរសមួយចំនួន ទៅកន្លែង Ut Linh មុន។ 689 00:36:24,667 --> 00:36:26,417 ចុយ! សត្វតិរច្ឆានម្នាក់នេះពិតជារឹងរូសមែន! 690 00:36:26,500 --> 00:36:29,167 ត្រូវ​បាន​គេ​ទាត់​នៅ​ព្រឹក​នេះ។ ហើយនៅតែមិនខ្លាច? 691 00:36:30,708 --> 00:36:32,708 - ស្អី? - លោក គួង… 692 00:36:32,792 --> 00:36:34,792 - អ្វី? - លោក គួង… 693 00:36:34,875 --> 00:36:36,417 តើមានអ្វីខុស? ហ៎? 694 00:36:37,292 --> 00:36:39,958 គាត់​ត្រូវ​ក្រុម​អុស​វាយ​ប្រហារ! 695 00:36:40,042 --> 00:36:41,083 - កន្លែងណា? - កន្លែងណា? 696 00:36:41,167 --> 00:36:42,542 ក្លឹបណា? 697 00:36:42,625 --> 00:36:43,875 ក្លឹបចាស់ដដែល។ 698 00:36:43,958 --> 00:36:45,958 ប្រុសៗ! ចាប់យកឧបករណ៍របស់អ្នកហើយផ្លាស់ទី! 699 00:36:51,500 --> 00:36:52,750 អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ! 700 00:36:53,333 --> 00:36:56,458 ខ្ញុំ​យក​បី​កាំបិត​ទៅ​ឲ្យ​គាត់ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានចំណាយ។ 701 00:36:56,542 --> 00:36:57,875 ទៅសង្គ្រោះចៅហ្វាយយើងជាមុនសិន! 702 00:36:58,458 --> 00:37:00,667 ល្អ! អ្នកមានឆន្ទះ! 703 00:37:00,750 --> 00:37:01,750 ទៅ! 704 00:37:03,333 --> 00:37:04,250 រហ័ស! 705 00:37:04,333 --> 00:37:07,500 បងគួង! 706 00:37:08,167 --> 00:37:09,250 ទៅឥឡូវនេះ! 707 00:37:09,333 --> 00:37:11,333 គាត់នឹងមិននៅទីបំផុតទេ! 708 00:37:14,125 --> 00:37:15,125 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍វិលមុខណាស់។ 709 00:37:15,208 --> 00:37:17,417 Geez អ្នកសម្លាប់វាទាំងស្រុងក្នុងតួនាទីនោះ។ 710 00:37:17,500 --> 00:37:18,500 មិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ។ 711 00:37:19,250 --> 00:37:20,250 អ្នកមានទេពកោសល្យ។ 712 00:37:20,667 --> 00:37:22,250 បុរសចំណាស់របស់អ្នកនឹងមានមោទនភាព។ 713 00:37:22,333 --> 00:37:24,493 ក្រុមល្ខោនកែទម្រង់ អាចជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នក។ 714 00:37:32,250 --> 00:37:33,417 តើមានអ្វីបន្ទាប់? 715 00:37:36,875 --> 00:37:38,167 យ៉ាប់! អ្នកមើលទៅដូចជាអ្នកជំនាញ។ 716 00:37:38,250 --> 00:37:41,375 រាល់ពេលដែលខ្ញុំមកជួលយឺត ម្ចាស់ផ្ទះផ្លាស់ប្តូរសោ។ 717 00:37:41,458 --> 00:37:42,875 នេះជារបៀបដែលខ្ញុំចូលវិញ។ 718 00:37:44,958 --> 00:37:47,059 ប៉ា​នឹង​សោក​ស្តាយ​បើ​គាត់​ដឹង អ្នកបានធ្វើអំពើអាក្រក់ទាំងនេះ។ 719 00:37:47,083 --> 00:37:50,000 គាត់​នឹង​ពិបាក​ចិត្ត​ជាង​នេះ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ។ 720 00:37:50,083 --> 00:37:51,333 ប្រយ័ត្នផងបងប្អូន។ 721 00:37:56,958 --> 00:37:58,833 ហ៎? ទាំងអស់គ្នាទៅណាហើយ? 722 00:38:00,083 --> 00:38:02,542 ហី! ហេ? 723 00:38:04,458 --> 00:38:05,625 ហេតុអីក៏រញ៉េរញ៉ៃម្ល៉េះ? 724 00:38:10,208 --> 00:38:11,125 អេ? 725 00:38:11,208 --> 00:38:12,125 អេ? 726 00:38:12,208 --> 00:38:14,208 អ្ហឺៗ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 727 00:38:18,333 --> 00:38:19,458 ខ្ញុំឃើញ។ 728 00:38:19,958 --> 00:38:21,833 ឯង​សាច់​ងាប់​ហើយ មេ​ចចក។ 729 00:38:23,708 --> 00:38:24,792 តើវាជាអ្វី? 730 00:38:29,167 --> 00:38:30,417 ចុះ​ប្រុសៗ​ឥឡូវ​ម៉េច​? 731 00:38:31,125 --> 00:38:32,042 កុំបារម្ភ។ 732 00:38:32,125 --> 00:38:33,375 យើង​រត់​ទៅ​រក​គេ​នៅ​ផ្សារ។ 733 00:38:33,458 --> 00:38:34,458 អ្វី? 734 00:38:34,875 --> 00:38:35,875 បន្តការងាររបស់អ្នក។ 735 00:38:41,792 --> 00:38:43,208 យើងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ 736 00:39:20,583 --> 00:39:22,167 ទួន! ប្រញាប់ឡើង! 737 00:39:29,583 --> 00:39:31,917 អុញនោះ សាហាវណាស់! 738 00:39:34,375 --> 00:39:37,625 ម៉ែឪ! អ្នករញ៉េរញ៉ៃ ជាមួយចៅហ្វាយរបស់យើង អ្នកបានបញ្ចប់ហើយ! 739 00:39:37,708 --> 00:39:39,667 បងគួង! 740 00:39:39,750 --> 00:39:40,875 បងគួង! 741 00:39:56,833 --> 00:39:58,625 អាស! បង្ហាញខ្លួនឯង! 742 00:40:00,333 --> 00:40:02,208 - WHO? - ជល់! 743 00:40:02,708 --> 00:40:04,625 បងគួង! 744 00:40:07,125 --> 00:40:08,125 អ្នកល្ងង់! 745 00:40:11,500 --> 00:40:12,792 អ្នកណាថាខ្ញុំត្រូវគេវាយប្រហារ? 746 00:40:26,417 --> 00:40:27,500 បាញ់! 747 00:40:30,625 --> 00:40:32,958 ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកបង់ប្រាក់! 748 00:40:45,417 --> 00:40:46,917 Unlocked! 749 00:40:52,292 --> 00:40:53,417 ទៅឋាននរក! 750 00:41:01,750 --> 00:41:03,018 - ចាំអីទៀត? - ខ្ញុំបានបើកវា, 751 00:41:03,042 --> 00:41:04,282 ប៉ុន្តែ​រឿង​កំប្លែង​នោះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​រឿង​រញ៉េរញ៉ៃ។ 752 00:41:34,542 --> 00:41:36,042 តាំ! 753 00:41:37,417 --> 00:41:38,777 That scumbag stabbed your brother! 754 00:41:50,792 --> 00:41:52,958 ហេតុអ្វីមិនគ្រាន់តែវាយសោ? 755 00:41:53,458 --> 00:41:55,333 ខ្ញុំបានបើកវាពិតមែន ប៉ុន្តែ… 756 00:41:58,708 --> 00:41:59,917 ទៅ! 757 00:42:00,000 --> 00:42:01,480 - តើអ្នកមិនអីទេ? - ខ្ញុំសុខសប្បាយទេខ្ញុំសុខសប្បាយ។ 758 00:42:02,000 --> 00:42:03,375 យកឋាននរកចេញពីទីនេះ។ 759 00:42:03,458 --> 00:42:04,833 អ្នកគឺជាហេតុផលដែលវាចំណាយពេលយូរ។ 760 00:42:07,000 --> 00:42:09,083 អាតិរច្ឆាន កាត់សក់ខ្លី! អ្នកទាញជើងខ្ញុំ! 761 00:42:10,375 --> 00:42:11,458 អ្នក​ទៅ​ពិបាក​មែន​ទេ? 762 00:42:17,917 --> 00:42:19,125 - វិសុទ្ធ! - តើមានអ្វីកើតឡើង? 763 00:42:19,208 --> 00:42:20,500 គេមកវិញហើយ! 764 00:42:39,250 --> 00:42:40,500 បងគួង! 765 00:42:40,583 --> 00:42:42,583 សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ ចង់លួច ambergris ។ 766 00:42:45,583 --> 00:42:47,625 ដើមអំពិលជារបស់ភូមិយើង។ 767 00:42:48,375 --> 00:42:49,667 យើងនៅទីនេះដើម្បីទាមទារវាឡើងវិញ។ 768 00:42:54,625 --> 00:42:57,625 អ្នក​លក់​វា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាក់ 769 00:42:58,208 --> 00:42:59,643 ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងព្យាយាមលួចវាពីខ្ញុំ? 770 00:42:59,667 --> 00:43:00,833 អ្នក​កុហក។ 771 00:43:00,917 --> 00:43:02,197 តើ​គាត់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ដែរ ទួន? 772 00:43:02,625 --> 00:43:03,542 កុំទុកចិត្តគាត់។ 773 00:43:03,625 --> 00:43:05,792 គាត់និយាយកុហក! គាត់លួចពីខ្ញុំ! 774 00:43:08,208 --> 00:43:12,750 មែនហើយ គ្មានអ្វីក្រៅពីការយល់ច្រលំទេ។ យើងជាបងប្អូន។ ចូរយើងរស់នៅដោយសន្តិភាព! 775 00:43:36,708 --> 00:43:38,417 អាតិរច្ឆាន កាត់សក់ខ្លី! 776 00:43:38,500 --> 00:43:39,667 តើអ្នកនៅឯណា? 777 00:43:47,542 --> 00:43:48,625 អាស! 778 00:43:51,333 --> 00:43:52,958 ម៉េចក៏ហ៊ានបោកខ្ញុំ? តិរច្ឆាន! 779 00:43:53,042 --> 00:43:54,083 អ្វី? 780 00:44:16,292 --> 00:44:17,500 វាយគាត់! មិនមែនខ្ញុំទេ! 781 00:44:19,292 --> 00:44:20,667 មិនមែនខ្ញុំទេ! 782 00:44:22,083 --> 00:44:23,375 តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​ណា​, ចាក់​? 783 00:44:49,625 --> 00:44:50,625 Fuck អ្នក! 784 00:45:01,208 --> 00:45:02,375 វាយគាត់។ 785 00:45:19,750 --> 00:45:21,000 បង! 786 00:45:22,958 --> 00:45:24,042 Fuck អ្នក! 787 00:45:59,667 --> 00:46:00,667 បងស្រី… 788 00:46:02,042 --> 00:46:03,917 ជនខិលខូចទាំងនោះមកបំផ្លាញ… 789 00:46:04,000 --> 00:46:05,458 គ្រឿងសមុទ្រស្រស់ 790 00:46:07,542 --> 00:46:08,750 លោកតា Bao! 791 00:46:08,833 --> 00:46:10,417 ម៉េចហ៊ានបំផ្លាញតូបខ្ញុំ? 792 00:46:10,500 --> 00:46:13,208 តើអ្នកនៅឯណា? 793 00:46:22,583 --> 00:46:23,750 អ៊ុត លីន! 794 00:46:25,458 --> 00:46:26,958 - អ៊ុត លីញ ! -រត់! 795 00:46:27,042 --> 00:46:28,792 អ៊ុត លីន! ចាំយើង! 796 00:46:28,875 --> 00:46:30,083 អ្នកម្តងទៀត ហ៎? 797 00:46:32,583 --> 00:46:36,375 ចេញពីទីនេះ មុនពេលអ្វីៗទាំងអស់ធ្លាក់ទៅឋាននរក។ 798 00:46:36,458 --> 00:46:37,833 ទៅ​តាម​គេ! 799 00:46:38,958 --> 00:46:40,167 ប្អូនៗ! 800 00:46:40,792 --> 00:46:42,500 - ប្រញាប់! - តោះ! 801 00:46:52,708 --> 00:46:54,417 - ហេ! - បាវ! លោតឡើង! 802 00:46:54,500 --> 00:46:55,333 ប្រញាប់ឡើងឥឡូវនេះ! 803 00:46:55,417 --> 00:46:58,292 ឈប់ ឈប់ ហ៊ី។ ហេ សូមបើកឡានខ្ញុំទៅផ្ទះ។ 804 00:46:59,917 --> 00:47:01,000 ហេ! 805 00:47:01,083 --> 00:47:02,667 នោះ​ជា​ម៉ូតូ​របស់​ខ្ញុំ​អើយ! 806 00:47:02,750 --> 00:47:04,333 ស៊ែរទាំងអស់គ្នា! 807 00:47:09,167 --> 00:47:11,500 រត់ពេញល្បឿន អ៊ុត លីញ! 808 00:47:11,583 --> 00:47:12,500 អ្វី? 809 00:47:12,583 --> 00:47:14,583 ពួកគេនៅទីនេះ! លឿនជាងមុន! 810 00:47:22,417 --> 00:47:24,083 ពួកគេមក! 811 00:47:35,792 --> 00:47:38,208 នៅខាងស្ដាំរបស់អ្នក! នៅខាងស្ដាំរបស់អ្នក! 812 00:47:46,250 --> 00:47:49,292 នាំខ្ញុំទៅគិលានដ្ឋាន។ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ទៀតទេ! 813 00:47:49,375 --> 00:47:52,458 គ្មានផ្លូវទេ! Bro Cuong ចង់ឱ្យយើងធ្វើតាមពួកគេ។ 814 00:47:52,542 --> 00:47:53,708 រឹងមាំឡើងបុរស! 815 00:48:02,208 --> 00:48:03,917 ព្រះអើយ! 816 00:48:04,000 --> 00:48:05,000 ប្រញាប់​ឡើង​លោក Bao! 817 00:48:15,333 --> 00:48:17,559 បុរស​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​ម្តង​មួយ​។ យើងគួរតែឈប់នៅទីនេះ ហ៊ី។ 818 00:48:17,583 --> 00:48:19,333 យើងមិនឈប់ទេ។ ប្រយុទ្ធឬស្លាប់! 819 00:48:19,417 --> 00:48:21,667 - តើអ្នកនឹងទៅណា? - ខ្ញុំនឹងយកផ្លូវកាត់! 820 00:48:33,792 --> 00:48:35,458 គាត់វាយប្រហារខ្ញុំ! វាយគាត់! 821 00:48:35,542 --> 00:48:37,417 កូនឆ្កេញី! ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! 822 00:48:39,750 --> 00:48:41,792 ហេ! ទុក​ឲ្យ​វា​ទៅ ហ៊ី! អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅឥឡូវនេះ! 823 00:48:41,875 --> 00:48:43,708 យើងនឹងមិនឈប់ទេ។ យើងទទួលបានដៃខាងលើ។ 824 00:48:43,792 --> 00:48:45,250 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 825 00:48:53,417 --> 00:48:55,458 - តើអ្នកសុខសប្បាយទេ Hoang? - គាត់វាយខ្ញុំឥតឈប់ឈរ! 826 00:48:55,542 --> 00:48:56,542 លឿនឡើង Ut Linh! 827 00:49:01,042 --> 00:49:02,833 - ដេកចុះ! - អ្វី? 828 00:49:02,917 --> 00:49:04,167 ហេតុអ្វីត្រូវដេក? 829 00:49:36,750 --> 00:49:37,958 លាហើយ អ្នកម្ដាយ។ 830 00:49:38,042 --> 00:49:40,375 លីន! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់! 831 00:49:40,458 --> 00:49:41,708 - យើងមានសុវត្ថិភាពហើយ! - ទៅ! 832 00:50:01,500 --> 00:50:03,667 អ្នក​អាច​នៅ​កន្លែង​ខ្ញុំ​យប់​នេះ។ 833 00:50:03,750 --> 00:50:04,893 ខ្ញុំរស់នៅក្បែរប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។ 834 00:50:04,917 --> 00:50:07,667 ចោរទាំងនោះមិនហ៊ានមកទីនេះទេ។ 835 00:50:07,750 --> 00:50:09,991 សម្រាកខ្លះ។ ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។ ទៅស្ថានីយ៍ឡានក្រុងនៅថ្ងៃស្អែក។ 836 00:50:10,292 --> 00:50:11,625 សូមអរគុណ Ut Linh ។ 837 00:50:11,708 --> 00:50:13,148 សូមអភ័យទោសចំពោះការឆ្លៀតពេលថ្ងៃនេះ។ 838 00:50:13,417 --> 00:50:15,583 អ្នកស្វាគមន៍។ យើងទាំងអស់គ្នាជាគ្រួសារ។ 839 00:50:17,292 --> 00:50:19,375 តើអ្នកនឹងគេងទេ? ក្នុងបន្ទប់ទឹក ល្ងង់? 840 00:50:19,458 --> 00:50:21,042 សូម​កុំ​បង្ហូរ​ទឹក​ទាំង​អស់​របស់​ខ្ញុំ! 841 00:50:21,125 --> 00:50:22,792 សុីរ៉ូនៅតែមិនបាត់។ 842 00:50:22,875 --> 00:50:24,875 អ៊ុត លីញ ហេតុអ្វីអូនខឹងបងម្ល៉េះ? 843 00:50:24,958 --> 00:50:26,583 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរំខាន? 844 00:50:31,292 --> 00:50:32,333 អរគុណព្រះ កាំបិតបានបែក 845 00:50:32,958 --> 00:50:35,250 ឬខ្ញុំនឹងក្លាយជាវីរបុរស Condor រួចហើយ។ 846 00:50:35,333 --> 00:50:36,625 អ្នក​នៅ​តែ​និយាយ​លេង​ទេ? 847 00:50:36,708 --> 00:50:37,828 ទៅខាងក្រៅ។ យើងត្រូវនិយាយ។ 848 00:50:45,500 --> 00:50:46,333 ចុះបងប្រុស? 849 00:50:46,417 --> 00:50:48,017 អ្នកតែងតែឈ្លើយចំពោះខ្ញុំ ឃើញទេ? 850 00:50:49,458 --> 00:50:51,726 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំអំពីបំណុល, ដូច្នេះយើងអាចដោះស្រាយវាចេញ? 851 00:50:51,750 --> 00:50:53,711 អ្នកគ្រាន់តែបានទៅនិងបណ្តាលឱ្យ បញ្ហាទាំងអស់នេះជំនួសវិញ។ 852 00:50:53,958 --> 00:50:54,667 ខ្ញុំទើបតែគិតថា… 853 00:50:54,750 --> 00:50:56,018 អ្នកមានសរសៃប្រសាទ លួចវត្ថុបុរាណភូមិយើង? 854 00:50:56,042 --> 00:50:57,282 ចុះបើយើងមិនយកវាមកវិញ? 855 00:50:57,792 --> 00:50:58,875 ចប់ហើយបងប្អូន។ 856 00:50:58,958 --> 00:51:00,792 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាទេ។ 857 00:51:00,875 --> 00:51:02,667 រឿងគឺ… 858 00:51:02,750 --> 00:51:04,070 តើអ្នកភូមិដឹងរឿងនេះទេ? 859 00:51:05,708 --> 00:51:08,292 មានតែលោក ហៃ ញុន ទេដែលដឹង ប៉ុន្តែគាត់មិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។ 860 00:51:08,375 --> 00:51:10,250 លោក​បាន​ចាត់​ខ្ញុំ និង​លោក Hoang ទៅ Saigon ដើម្បីស្វែងរកអ្នក។ 861 00:51:10,750 --> 00:51:12,583 យក ambergris មកវិញហើយប្រាប់គាត់។ 862 00:51:12,667 --> 00:51:15,208 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកសុំទោសគាត់វិញ។ ឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 863 00:51:15,958 --> 00:51:16,875 អ្នកនឹងទៅជាមួយខ្ញុំ! 864 00:51:16,958 --> 00:51:19,125 - ខ្ញុំមិនអាច! មានច្រើនពេកនៅលើចានរបស់ខ្ញុំ! – ទួន! 865 00:51:19,208 --> 00:51:20,368 តើអ្នកបានលុយនេះពីណា? 866 00:51:22,000 --> 00:51:23,520 តើ​នរណា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​និយាយ​រឿង​របស់​ខ្ញុំ? 867 00:51:24,417 --> 00:51:26,708 ប្រែ​ថា Cuong និយាយ​ការ​ពិត។ 868 00:51:29,875 --> 00:51:30,917 Tuan ចង់ពន្យល់ទេ? 869 00:51:34,000 --> 00:51:35,167 មិនអីទេ! 870 00:51:35,667 --> 00:51:36,875 មិនអីទេ! 871 00:51:38,833 --> 00:51:40,167 ខ្ញុំយល់ព្រម! 872 00:51:45,583 --> 00:51:46,875 ហៅ​វា​ថា​ជា​ការ​ខាត​បង់​របស់​ខ្ញុំ។ 873 00:51:48,500 --> 00:51:49,750 អ្នក​លក់​វា​ដើម្បី​ប្រាក់ 874 00:51:49,833 --> 00:51:51,917 បន្ទាប់មកបានបោកបញ្ឆោតខ្ញុំ និងបងប្រុសរបស់អ្នក។ ដើម្បីយកវាមកវិញ។ 875 00:51:52,000 --> 00:51:53,309 ខ្ញុំយល់ត្រូវហើយ ពុកម៉ែបងប្អូន? 876 00:51:53,333 --> 00:51:55,083 ជល់! មិនដែលគិតថាអ្នកនឹងលេងកខ្វក់នោះទេ។ 877 00:51:55,167 --> 00:51:56,625 រក្សាច្រមុះរបស់អ្នកចេញពីវា។ 878 00:51:56,708 --> 00:51:58,792 ចូល​ទៅ​ខាង​ក្នុង​អូន​អើយ 879 00:51:58,875 --> 00:52:00,167 អន់ចិត្ត! 880 00:52:00,250 --> 00:52:01,601 នាង​គ្រាន់​តែ​សង្គ្រោះ​លា​យើង​មិន​ចាំ​ទេ? 881 00:52:01,625 --> 00:52:04,601 កន្លែងដែលអ្នកឧស្សាហ៍ប្រាប់ខ្ញុំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវដឹងអំពីអ្នក។ 882 00:52:04,625 --> 00:52:06,625 មើលខ្នងរបស់អ្នក។ Karma នឹងស្វែងរកអ្នក។ 883 00:52:06,708 --> 00:52:08,167 វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារយើង។ 884 00:52:08,250 --> 00:52:09,333 ខ្ញុំអាចលក់វាបានប្រសិនបើខ្ញុំចង់។ 885 00:52:09,417 --> 00:52:11,583 វាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើងទេ។ វា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ភូមិ​យើង។ 886 00:52:11,667 --> 00:52:14,167 អ្នកបានប្រែក្លាយខ្ញុំជាមូលដ្ឋាន ហើយ Hoang ជាចោរ! 887 00:52:14,833 --> 00:52:16,601 តើអ្នកនៅចាំទេ? តើ​ប៉ា​ប្រាប់​យើង​ពី​អ្វី​មុន​គាត់​ស្លាប់? 888 00:52:16,625 --> 00:52:19,059 ប៉ាបាននិយាយថា យើងត្រូវការពារដើមអំពិល មិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 889 00:52:19,083 --> 00:52:21,542 - ហើយតើអ្នកបានធ្វើអ្វី? - ប៉ា, ប៉ា, ប៉ា។ គ្រប់ពេលវេលា! 890 00:52:22,583 --> 00:52:25,375 តើអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីមកវិញ ដើម្បីការពារទីសក្ការៈបូជានោះពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក? 891 00:52:26,042 --> 00:52:27,101 បង្ហាញការគោរពចំពោះបងប្រុសរបស់អ្នក។ 892 00:52:27,125 --> 00:52:28,601 - ឬ​អ្នក​ចង់​បាន​កណ្តាប់​ដៃ​នៅ​មុខ​របស់​អ្នក​? - ទៅមុខ! 893 00:52:28,625 --> 00:52:30,684 - តើអ្នកណាជាអ្នកបង្រៀនខ្ញុំ? - អ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដាក់ដៃអ្នកទេ? 894 00:52:30,708 --> 00:52:32,208 - ទៅមុខ! - កុំឃាត់ខ្ញុំ! 895 00:52:32,292 --> 00:52:34,052 អ្នកកំពុងចូល គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ច្រើន​ពេក។ 896 00:52:34,125 --> 00:52:35,250 -ឈប់! - តា កុំឃាត់ខ្ញុំ! 897 00:52:35,333 --> 00:52:36,375 - ខ្ញុំនៅទីនេះ។ បុកខ្ញុំ! - អ្នក! 898 00:52:36,458 --> 00:52:37,375 អ្នកនៅឆ្ងាយ! 899 00:52:37,458 --> 00:52:38,958 -ឈប់! - មករកខ្ញុំ! 900 00:52:39,042 --> 00:52:40,042 ឈប់! 901 00:53:00,083 --> 00:53:02,000 អ្នក​ដាក់​អ្នក​ដទៃ​លើស​គ្រួសារ​របស់​អ្នក។ 902 00:53:04,250 --> 00:53:05,833 - លែងដៃ! - អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ! 903 00:53:06,458 --> 00:53:07,458 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 904 00:53:09,083 --> 00:53:10,542 នេះមិនមែនជាលុយរបស់យើងទេ។ 905 00:53:10,625 --> 00:53:11,745 យើងនឹងប្រគល់វាវិញនៅថ្ងៃស្អែក។ 906 00:53:12,750 --> 00:53:14,083 ទុកសម្រាប់ខ្លួនឯង! 907 00:53:15,583 --> 00:53:17,042 ទួន! ទួន! 908 00:53:17,125 --> 00:53:18,208 អោយគាត់ទៅ! 909 00:53:22,958 --> 00:53:24,042 សួស្តី? 910 00:53:24,583 --> 00:53:25,417 ហ័ង! 911 00:53:25,500 --> 00:53:26,625 ឪពុករបស់អ្នកបានហៅ។ 912 00:53:29,083 --> 00:53:31,625 Tam និងខ្ញុំត្រូវប្រថុយគ្រប់យ៉ាង សម្រាប់ ambergris ។ 913 00:53:31,708 --> 00:53:33,108 ខ្ញុំ​មិន​ដែល​គិត​ថា Tuan ជា​អ្នក​បាត់​បង់​នេះ​ទេ។ 914 00:53:33,167 --> 00:53:35,708 អូ guacamole ដ៏បរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ 915 00:53:35,792 --> 00:53:37,542 តើអ្នកទាំងពីរនឹងត្រលប់មកផ្ទះនៅពេលណា? 916 00:53:37,625 --> 00:53:39,250 ថ្ងៃស្អែក ប៉ា។ 917 00:53:39,333 --> 00:53:40,917 យក​កាំភ្លើង​មក​វិញ! 918 00:53:41,000 --> 00:53:42,958 គ្រាន់តែភ្លេចអំពីគាត់។ 919 00:53:43,875 --> 00:53:46,833 យើង​នឹង​និយាយ​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ។ 920 00:53:47,500 --> 00:53:49,458 គាត់បានចុះភ្នំពិតប្រាកដ។ 921 00:53:50,292 --> 00:53:52,292 បាញ់! ឆាប់ឡើងដើម្បីសន្សំប្រាក់។ 922 00:54:14,458 --> 00:54:16,042 អ្នកស្រី តាំ! តើខ្ញុំអាចយកទឹកដោះគោជូរមួយថង់បានទេ? 923 00:54:16,125 --> 00:54:18,208 កាបូបមួយសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ? 924 00:54:18,292 --> 00:54:20,125 យើង​អាច​ទិញ​បាន​តែ​កាបូប​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ 925 00:54:20,750 --> 00:54:22,042 នៅទីនេះញ៉ាំវា។ 926 00:54:22,125 --> 00:54:23,125 តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ? 927 00:54:23,208 --> 00:54:25,083 - ទេខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។ - មិនអីទេ។ 928 00:54:25,167 --> 00:54:26,167 អ្នកទាំងពីរ! 929 00:54:27,000 --> 00:54:28,000 មកទីនេះ។ 930 00:54:29,667 --> 00:54:30,500 សុំទោសលោក? 931 00:54:30,583 --> 00:54:33,208 ម៉ាក់! សូម​ផ្តល់​កាបូប​មួយ​ទៀត​ដល់​ពួក​គេ។ 932 00:54:35,250 --> 00:54:36,333 យកវា។ 933 00:54:37,833 --> 00:54:39,167 យកវា។ វានៅលើខ្ញុំ! 934 00:54:43,708 --> 00:54:44,768 - មិនអីទេ អរគុណលោក! - អរគុណលោក! 935 00:54:44,792 --> 00:54:45,875 មិនអីទេ។ 936 00:54:45,958 --> 00:54:47,667 - តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? - ខ្ញុំអាយុ 15 ឆ្នាំ។ 937 00:54:48,250 --> 00:54:49,250 ខ្ញុំអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ។ 938 00:54:52,458 --> 00:54:53,708 ទៅផ្ទះ។ 939 00:55:15,958 --> 00:55:17,625 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែឡើង? 940 00:55:19,083 --> 00:55:21,042 ការរង់ចាំមិនមានន័យថាគាត់នឹងត្រលប់មកវិញទេ។ 941 00:55:21,125 --> 00:55:24,250 គាត់មានចិត្តល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម នៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់មកទីនេះជាលើកដំបូង។ 942 00:55:24,333 --> 00:55:26,083 តែពេលនេះ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនស្គាល់គាត់។ 943 00:55:26,167 --> 00:55:28,667 មិន​មាន​តម្រុយ​ថា​ជន​អនាធិបតេយ្យ​នោះ​នៅ​ទីណា​ទេ​។ 944 00:55:28,750 --> 00:55:32,000 គាត់​កំពុង​តែ​តតាំង​ប្រសិន​បើ​គេ​ចាប់​បាន។ ដោយ​ក្រុម​ជនខិលខូច Cuong Reckless។ 945 00:55:32,083 --> 00:55:34,167 - ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់គួរឱ្យរំខានណាស់។ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 946 00:55:34,250 --> 00:55:35,458 អ្នកគួរតែសម្រាកខ្លះ។ 947 00:55:35,542 --> 00:55:36,708 ខ្ញុំនឹងទៅរកគាត់។ 948 00:55:38,500 --> 00:55:40,375 ហេតុអីក៏ពិបាករកគាត់? ឲ្យ​គាត់​ទៅ! 949 00:55:41,000 --> 00:55:42,680 អស់លុយហើយ គាត់នឹងទាញខ្លួនគាត់មកទីនេះវិញ។ 950 00:55:43,167 --> 00:55:44,375 គាត់ជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 951 00:55:44,875 --> 00:55:45,995 ខ្ញុំ​មិន​អាច​បែរ​ខ្នង​ដាក់​គាត់​ទេ។ 952 00:56:00,083 --> 00:56:02,542 ហ័ង! Tuan Model ត្រលប់មកវិញហើយ។ 953 00:56:02,625 --> 00:56:03,625 អ្វី? 954 00:56:11,208 --> 00:56:12,208 បងប្រុស។ 955 00:56:14,000 --> 00:56:15,375 ខ្ញុំបានគិតវាចប់ហើយ។ 956 00:56:17,583 --> 00:56:18,958 វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 957 00:56:19,458 --> 00:56:20,583 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 958 00:56:22,458 --> 00:56:24,059 ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ 959 00:56:24,917 --> 00:56:26,750 ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះជាមួយអ្នក។ 960 00:56:26,833 --> 00:56:28,917 អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 961 00:56:29,875 --> 00:56:33,167 ជីវិត​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ក្នុង​ទីក្រុង​នេះ​កំពុង​បំផ្លាញ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។ 962 00:56:37,208 --> 00:56:38,208 វាមិនអីទេ។ 963 00:56:39,083 --> 00:56:40,324 ល្អដែលអ្នកឃើញកំហុសរបស់អ្នក។ 964 00:56:40,958 --> 00:56:42,125 ខ្ញុំក៏សុំទោសដែរ។ 965 00:56:42,208 --> 00:56:43,500 ខ្ញុំបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងមុន។ 966 00:56:45,708 --> 00:56:48,542 សុំទោស បងស្រី លីន។ សុំទោស Bro Hoang ។ 967 00:56:49,292 --> 00:56:52,125 ខ្ញុំបានបាត់បង់កំហឹងរបស់ខ្ញុំពីមុន និងប្រព្រឹត្តខុស។ 968 00:56:52,208 --> 00:56:54,000 ខ្ញុំមិនមានន័យអ្វីពីវាទេ។ 969 00:56:54,083 --> 00:56:56,125 តើអ្នកទើបតែហៅខ្ញុំថា sis? 970 00:56:56,208 --> 00:56:58,059 អ្នកបានហៅខ្ញុំរួចហើយថាបងស្រី។ បងស្រីក្មេកក៏មិនអីដែរ។ 971 00:56:58,083 --> 00:56:59,667 កុំខ្មាស់អៀន។ 972 00:56:59,750 --> 00:57:00,750 ព្រះគ្រីស្ទ។ 973 00:57:01,375 --> 00:57:02,375 មានរឿងអី? 974 00:57:02,458 --> 00:57:03,625 នោះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំចេញ។ 975 00:57:05,042 --> 00:57:06,792 - មួយជុំអញ្ចឹង? - ជុំនៃអ្វី, punk? 976 00:57:07,375 --> 00:57:08,458 នេះ។ 977 00:57:16,333 --> 00:57:18,375 អូ! មកផឹកជាមួយខ្ញុំ។ 978 00:57:18,458 --> 00:57:19,583 ធ្ងន់ធ្ងរ? 979 00:57:19,667 --> 00:57:21,417 តើអ្នកពិតជាគិតថាល្បិចមួយមានប្រសិទ្ធភាពពីរដងទេ? 980 00:57:21,500 --> 00:57:23,333 អ្វី? តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច? 981 00:57:23,417 --> 00:57:26,625 គាត់​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​និង​បង​ប្រុស​គាត់​ស្រវឹង ហើយបានលួច ambergris ។ 982 00:57:26,708 --> 00:57:27,708 អ្វី​ដែល​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​។ 983 00:57:32,500 --> 00:57:33,792 អ្នកគ្រាន់តែអាចញ៉ាំបាន។ 984 00:57:34,458 --> 00:57:36,208 អ្នកញ៉ាំមុន។ 985 00:57:40,042 --> 00:57:41,125 មក។ 986 00:57:44,083 --> 00:57:47,417 យើង​គួរ​តែ​ញ៉ាំ​អាហារ និង​សម្រាក​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។ យើងត្រូវក្រោកពីព្រលឹមនៅថ្ងៃស្អែក។ 987 00:57:47,500 --> 00:57:49,781 គាត់នឹងមិនព្យាយាមអ្វីទេនៅពេលនេះ។ hotpot មើលទៅល្អណាស់។ 988 00:57:49,833 --> 00:57:50,750 មក។ 989 00:57:50,833 --> 00:57:53,083 ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកនូវមេរៀនមួយ។ នៅពេលយើងត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅថ្ងៃស្អែក។ 990 00:57:55,042 --> 00:57:56,042 ក្លិនឈ្ងុយ! 991 00:58:00,458 --> 00:58:01,542 ម៉េចក៏ក្តៅម្ល៉េះ? 992 00:58:01,625 --> 00:58:03,667 តើ​នេះ​ជា​ឆ្នាំង​បាយ​ឆ្អឹង​ជ្រូក ឬ​ម្ទេស? 993 00:58:03,750 --> 00:58:05,917 - ត្រូវតែក្តៅទើបល្អ។ - ឱ្យទឹកមួយកែវមកខ្ញុំ។ 994 00:58:06,417 --> 00:58:07,750 មិនអីទេ ភ្លាមៗ។ 995 00:58:08,250 --> 00:58:09,458 មក។ 996 00:58:09,958 --> 00:58:11,167 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយផងដែរ។ 997 00:58:12,583 --> 00:58:13,726 ការផឹកទឹកមិនយកកំដៅទេ។ 998 00:58:13,750 --> 00:58:15,958 កំដៅនេះគឺស្រាល បើប្រៀបធៀបទៅនឹងពាក្យកាត់របស់អ្នក។ 999 00:58:16,042 --> 00:58:17,250 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 1000 00:58:17,333 --> 00:58:18,333 អ្នកឆ្កួត? 1001 00:58:18,417 --> 00:58:19,417 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 1002 00:58:19,500 --> 00:58:20,625 ខ្លាចណាស់! 1003 00:58:21,125 --> 00:58:22,167 គួរឲ្យខ្ពើមណាស់! 1004 00:58:27,500 --> 00:58:29,167 តើអ្នកទិញនេះគួរឱ្យទុកចិត្តទេ? 1005 00:58:29,250 --> 00:58:31,708 អ្នកទិញដូចជា Cuong Reckless នឹងបង្កបញ្ហាច្រើន។ 1006 00:58:34,833 --> 00:58:38,083 អញ្ចឹង។ ខ្ញុំនឹងរកវិធីមួយ។ ដើម្បីនាំ ambergris ឱ្យអ្នកនៅពេលព្រឹក។ 1007 00:58:51,750 --> 00:58:53,250 - ម៉េច? - តើយើងដឹងដោយរបៀបណា? 1008 00:58:53,333 --> 00:58:55,333 នៅក្បែរអ្នកបញ្ឆោតដូចអ្នក។ ធ្វើឱ្យយើងកាន់តែឆ្លាត! 1009 00:58:55,958 --> 00:58:57,125 នៅទីនេះអ្នកឃើញ Tam? 1010 00:58:58,042 --> 00:59:00,333 អ្នកណាផឹកនឹងផឹកម្តងទៀត។ គាត់លើសពីជំនួយ។ 1011 00:59:01,250 --> 00:59:02,625 អ្នករក្សាលុយ, 1012 00:59:03,167 --> 00:59:04,807 ហើយអ្នកចង់នាំយក ambergris មកវិញ។ 1013 00:59:05,417 --> 00:59:07,292 អញ្ចឹងតើខ្ញុំត្រូវសងបំណុលដោយរបៀបណា? 1014 00:59:07,875 --> 00:59:11,375 ត្រឡប់ទៅភូមិវិញមានន័យថាអ្នកខ្ចី នឹងមកបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ 1015 00:59:11,458 --> 00:59:12,809 តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ខ្វល់​ពី​ភូមិ​យើង​មែន​ទេ? 1016 00:59:12,833 --> 00:59:14,792 ឬអំពីខ្លួនអ្នកផ្ទាល់? 1017 00:59:14,875 --> 00:59:16,643 អ្វីៗនឹងមិនកើតឡើងទេ។ ប្រសិនបើអ្នកដូចជាបងប្រុសរបស់អ្នកបន្តិច។ 1018 00:59:16,667 --> 00:59:17,833 បិទមាត់! 1019 00:59:17,917 --> 00:59:20,125 - ជល់! តើអ្នកកំពុងធ្វើបាបអ្នកណា? - ចុះអ្នកវិញមិនអីទេ? 1020 00:59:20,208 --> 00:59:22,792 មនុស្សតែងតែសរសើរបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1021 00:59:22,875 --> 00:59:25,708 តែងតែនិយាយថាខ្ញុំត្រូវតែរុញខ្លួនឯង ដើម្បីឱ្យបានល្អដូចគាត់។ 1022 00:59:26,708 --> 00:59:28,875 ភូមិទាំងមូលមើលងាយខ្ញុំ។ 1023 00:59:29,958 --> 00:59:31,167 អ្នកណាមើលងាយអ្នក? 1024 00:59:32,333 --> 00:59:33,792 អ្នកណាមើលងាយអ្នក? 1025 00:59:35,250 --> 00:59:36,851 ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានអ្នកដទៃ មើលងាយអ្នក, 1026 00:59:36,875 --> 00:59:38,458 អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ខ្លួនឯង។ 1027 00:59:38,542 --> 00:59:39,667 ប៉ុន្តែធ្វើវាតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ។ 1028 00:59:39,750 --> 00:59:41,042 មិនមែនតាមរយៈមធ្យោបាយខុសច្បាប់ទេ។ 1029 00:59:41,625 --> 00:59:43,018 នឹកឃើញទេថាប៉ាចង់អោយយើងទៅជាយ៉ាងណា? 1030 00:59:43,042 --> 00:59:44,875 ធ្វើជាមនុស្សសមរម្យ និងល្អ។ 1031 00:59:48,292 --> 00:59:50,208 ហេតុអ្វីតែងតែទាញប៉ាចូលមេរៀន? 1032 00:59:50,958 --> 00:59:52,292 តើ​គាត់​ពិត​ជា​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​ឬ​អត់? 1033 00:59:52,792 --> 00:59:54,333 យើងទាំងពីរជាកូនរបស់គាត់ 1034 00:59:54,417 --> 00:59:55,684 តើ​គាត់​ស្រឡាញ់​ម្នាក់​ហើយ​ស្អប់​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ឬ? 1035 00:59:55,708 --> 00:59:56,875 សមរម្យហើយចិត្តល្អ លាខ្ញុំ! 1036 00:59:56,958 --> 00:59:58,333 អួត! 1037 01:00:02,792 --> 01:00:04,417 តើអ្នករៀនអួតអាងបែបនេះនៅឯណា? 1038 01:00:04,500 --> 01:00:06,917 តើអ្នកណាអនុញ្ញាតឱ្យលោកមើលងាយប៉ា? 1039 01:00:09,250 --> 01:00:10,875 នោះហើយជាខ្ញុំជានរណា។ 1040 01:00:12,542 --> 01:00:15,375 អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រឡាញ់ និង​ណែនាំ​ដោយ​ម៉ាក់ និង​ប៉ា។ 1041 01:00:15,458 --> 01:00:16,542 អ្នកគឺជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុត។ 1042 01:00:17,208 --> 01:00:19,375 គ្រប់គ្នាបន្ទោសខ្ញុំចំពោះការស្លាប់របស់ម៉ាក់។ 1043 01:00:20,083 --> 01:00:21,958 នាងបានស្លាប់ដោយផ្តល់កំណើតឱ្យខ្ញុំ។ 1044 01:00:22,625 --> 01:00:23,792 មែនទេ? 1045 01:00:23,875 --> 01:00:26,167 វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។ 1046 01:00:27,708 --> 01:00:29,417 ខ្ញុំបានឮទាំងអស់។ 1047 01:00:29,500 --> 01:00:32,333 ប៉ាបាននិយាយទៅកាន់អ្នកនៅគ្រាចុងក្រោយរបស់គាត់។ 1048 01:00:36,583 --> 01:00:41,458 អ្នកគឺជាមនុស្សដែលខ្ញុំទុកចិត្តបំផុតក្នុងគ្រួសារ 1049 01:00:42,125 --> 01:00:43,167 ដូច្នេះ 1050 01:00:44,208 --> 01:00:46,042 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រគល់អ្វីៗទាំងអស់។ លើអ្នក។ 1051 01:00:48,375 --> 01:00:49,583 ចំណែក​ទួន 1052 01:00:50,917 --> 01:00:53,125 ខ្ញុំនៅតែមិនប្រាកដអំពីគាត់។ 1053 01:01:03,333 --> 01:01:04,583 ដូច្នេះ គ្រប់ពេលវេលានេះ 1054 01:01:07,458 --> 01:01:09,208 អ្នក​មាន​គំនិត​ខុស​អំពី​ប៉ា។ 1055 01:01:12,083 --> 01:01:14,125 ប៉ា សូម​កុំ​និយាយ​ដូច្នេះ។ 1056 01:01:17,375 --> 01:01:18,583 ទួន 1057 01:01:19,208 --> 01:01:22,000 មិន​ដែល​មាន​ក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ម្ដាយ​តាំង​ពី​កើត​មក។ 1058 01:01:22,958 --> 01:01:25,625 គាត់គួរឱ្យអាណិតជាងអ្នក។ 1059 01:01:26,917 --> 01:01:29,417 អ្នករក្សាវាទាំងអស់សម្រាប់ពេលនេះ។ 1060 01:01:29,500 --> 01:01:31,667 នៅពេលដែល Tuan រួចរាល់។ 1061 01:01:31,750 --> 01:01:33,708 គាត់គួរតែទទួលបានពាក់កណ្តាល។ 1062 01:01:34,292 --> 01:01:35,583 ចងចាំ។ 1063 01:01:36,583 --> 01:01:39,167 កុំប្រាប់គាត់ពីរឿងនេះឆាប់ពេក 1064 01:01:40,333 --> 01:01:44,125 ឬគាត់នឹងពឹងផ្អែកលើវា។ ហើយកុំរុញខ្លួនឯង។ 1065 01:01:45,208 --> 01:01:47,083 សន្យាបានទេ? 1066 01:01:47,667 --> 01:01:49,208 សន្យាបានទេ? 1067 01:01:49,292 --> 01:01:50,292 បាទ។ 1068 01:01:53,625 --> 01:01:55,958 ដូច្នេះខ្ញុំអាចទៅឥឡូវនេះ។ 1069 01:02:01,583 --> 01:02:04,708 ប៉ាតែងតែស្រលាញ់ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នក 1070 01:02:05,458 --> 01:02:08,292 ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែទុកវានៅខាងក្នុង។ 1071 01:02:09,625 --> 01:02:11,833 មរតកដែលគាត់បានបន្សល់ទុកយើង 1072 01:02:12,583 --> 01:02:14,083 ខ្ញុំសុខចិត្តផ្តល់ឱ្យអ្នកទាំងអស់ 1073 01:02:17,125 --> 01:02:18,167 ស្តាប់ខ្ញុំ។ 1074 01:02:18,250 --> 01:02:20,125 នាំខ្ញុំទៅម្ចាស់បំណុលនៅថ្ងៃស្អែក។ 1075 01:02:20,208 --> 01:02:21,833 ខ្ញុំនឹងចរចាជាមួយពួកគេ។ 1076 01:02:22,417 --> 01:02:23,750 លុយនេះ… 1077 01:02:24,250 --> 01:02:25,730 យើង​នឹង​ប្រគល់​វា​ទៅ​ឲ្យ​លោក Cuong Reckless វិញ។ 1078 01:02:26,458 --> 01:02:27,917 បន្ទាប់មកយើងនឹងទៅផ្ទះ។ 1079 01:02:31,667 --> 01:02:33,625 មិនអីទេ ចូលទៅខាងក្នុង។ 1080 01:02:34,292 --> 01:02:36,167 អ្នកទៅមុន។ 1081 01:02:37,208 --> 01:02:38,750 ទុកពេលឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងបន្តិច។ 1082 01:02:45,750 --> 01:02:47,167 តើអ្នកគិតថាវាចប់ហើយឬនៅ? 1083 01:02:47,250 --> 01:02:49,875 ជំពាក់លុយរាប់ម៉ឺនដុល្លារ មិនមែនត្រឹមតែពីរបីដុល្លារទេ។ 1084 01:02:50,792 --> 01:02:52,352 មិន​ថា​ប៉ុន្មាន​ក៏​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ដែរ។ 1085 01:02:52,875 --> 01:02:53,958 គាត់នៅតែជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1086 01:02:54,042 --> 01:02:58,875 ខ្ញុំបានសន្សំបានច្រើនជាងប្រាំពីរ ពីការងារទាំងអស់របស់ខ្ញុំរហូតមកដល់ពេលនេះ។ 1087 01:02:59,583 --> 01:03:00,708 ប្រហែលជាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 1088 01:03:02,292 --> 01:03:04,417 អ្វី? មហាប្រាំពីរ? 1089 01:03:04,500 --> 01:03:05,667 ប្រហែលជាច្រើនទៀត។ 1090 01:03:05,750 --> 01:03:06,875 ព្រះយេស៊ូវ។ 1091 01:03:08,292 --> 01:03:11,167 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននិយាយ នៅកន្លែងដំបូង? 1092 01:03:16,833 --> 01:03:19,500 តើយើងគួរដាស់ អ៊ុត លីញ ទេ? 1093 01:03:19,583 --> 01:03:20,667 ឱ្យនាងដេក។ 1094 01:03:20,750 --> 01:03:22,150 កុំរំខានអ្នកដទៃជាមួយវត្ថុរបស់យើង។ 1095 01:03:22,208 --> 01:03:24,000 ខ្ញុំបានឱ្យថ្នាំងងុយដេកច្រើនពេកដល់នាង។ 1096 01:03:30,458 --> 01:03:31,750 ហ៊ឺ ទួន ទួន! 1097 01:03:31,833 --> 01:03:33,833 នៅទីនេះ! 1098 01:03:34,500 --> 01:03:35,542 ទាន់ពេលមែនទេ? 1099 01:03:35,625 --> 01:03:37,292 - មិនអីទេ មិនអីទេ។ - ល្អណាស់។ 1100 01:03:39,083 --> 01:03:40,518 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើស កន្លែងពិបាករកបែបនេះ? 1101 01:03:40,542 --> 01:03:42,782 អ្នកទិញបានសុំជួបនៅទីនេះ ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរអ្នកដូចគ្នា។ 1102 01:03:43,583 --> 01:03:45,042 តើអ្នកមានវាទេ? 1103 01:03:45,125 --> 01:03:46,375 បាទ ប៉ុន្តែសូមរង់ចាំបន្តិច។ 1104 01:03:46,958 --> 01:03:48,708 - នៅទីនោះ! - នេះបង! 1105 01:03:52,750 --> 01:03:54,667 អ្នកកំពុងបើកបរដូចជាមនុស្សឆ្កួត! 1106 01:03:54,750 --> 01:03:56,393 វាជាកំហុសរបស់អ្នក។ ភ្លាមៗនោះអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យងាក។ 1107 01:03:56,417 --> 01:03:57,292 ហេ សម្លាញ់! 1108 01:03:57,375 --> 01:03:59,042 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកជាមួយហ្វូងមនុស្ស? 1109 01:03:59,875 --> 01:04:04,125 សួស្តី Bro Luc ។ Tuan និយាយ អ្នកបានជួយគាត់ឱ្យទទួលបានប្រាក់កម្ចីធំ។ 1110 01:04:04,208 --> 01:04:06,169 យើងមិនទាន់មានគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយបំណុលនៅឡើយ ដូច្នេះ... 1111 01:04:06,208 --> 01:04:08,684 ធានា។ អ្នកទិញបានសន្យា a good price for the ambergris. 1112 01:04:08,708 --> 01:04:10,667 ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងជោគជ័យ 1113 01:04:10,750 --> 01:04:13,708 យើងអាចសងបំណុលរបស់ Tuan បាន។ ហើយនៅមានសល់ខ្លះ។ 1114 01:04:13,792 --> 01:04:15,500 រឿងគឺ… 1115 01:04:15,583 --> 01:04:16,784 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​លក់​វា​ទៀត​ទេ។ 1116 01:04:17,958 --> 01:04:20,039 ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? វិលដូចនេះ កំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាក។ 1117 01:04:20,083 --> 01:04:21,625 ខ្ញុំដឹងថានេះធ្វើឱ្យអ្នកស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងដ៏លំបាកមួយ 1118 01:04:22,125 --> 01:04:23,833 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកសួរម្ចាស់បំណុល 1119 01:04:23,917 --> 01:04:25,917 សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃទៀត, 1120 01:04:27,000 --> 01:04:28,833 ដូច្នេះ​យើង​អាច​រៀបចំ​លុយ​ដើម្បី​សង​បំណុល។ 1121 01:04:28,917 --> 01:04:30,458 យើងពិតជាមិនអាចលក់ ambergris បានទេ។ 1122 01:04:30,542 --> 01:04:33,375 I'm just the middleman ដែលជួយ Tuan ខ្ចីលុយ។ 1123 01:04:33,458 --> 01:04:34,375 ខ្ញុំ​មិន​មាន​សិទ្ធិ​សម្រេច​ចិត្ត​ទេ។ 1124 01:04:34,458 --> 01:04:35,958 ម្ចាស់បំណុលគឺនៅខាងក្នុង។ 1125 01:04:36,458 --> 01:04:38,083 អ្នក​អាច​និយាយ​ផ្ទាល់​ជាមួយ​គាត់។ 1126 01:04:38,625 --> 01:04:39,625 ប្រាកដ។ 1127 01:04:42,625 --> 01:04:43,625 ទៅ! 1128 01:04:47,583 --> 01:04:49,375 អ្ហែង ម៉េចក៏គ្មានអ្នកណានៅទីនេះ? 1129 01:05:22,250 --> 01:05:23,583 តើមានអ្វីកើតឡើង Bro Luc? 1130 01:05:24,083 --> 01:05:25,723 គួង ហ្លួង ជាម្ចាស់បំណុល មែនទេ? 1131 01:05:26,292 --> 01:05:28,458 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនមានជម្រើសទេ។ 1132 01:05:31,833 --> 01:05:34,500 ខ្ញុំ​សូម​ទោស​អ្នក​រាល់​គ្នា​ សម្រាប់អ្វីដែលប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានធ្វើ។ 1133 01:05:35,500 --> 01:05:37,500 យើងមកដើម្បីត្រឡប់មកវិញ លុយដែលគាត់បានយកពីអ្នក។ 1134 01:05:37,583 --> 01:05:38,875 ចំពោះបំណុលរបស់គាត់ 1135 01:05:39,625 --> 01:05:44,042 គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពីរបីថ្ងៃទៀត។ ខ្ញុំសន្យាថាអ្នកនឹងទទួលបានរាល់មួយសេន។ 1136 01:05:46,833 --> 01:05:48,083 ប្រគល់លុយឱ្យគាត់វិញ។ 1137 01:05:51,833 --> 01:05:52,833 បងប្រុស។ 1138 01:06:14,042 --> 01:06:15,167 បងប្រុស។ 1139 01:06:17,833 --> 01:06:19,167 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 1140 01:06:22,625 --> 01:06:24,000 ខ្ញុំចង់លេងហ្គេមជាមួយអ្នក។ 1141 01:06:26,333 --> 01:06:27,958 ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ, 1142 01:06:28,042 --> 01:06:30,000 អ្នក​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ទៅ។ 1143 01:06:31,375 --> 01:06:33,208 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចាញ់, 1144 01:06:34,667 --> 01:06:36,417 ambergris គឺជារបស់ខ្ញុំ។ 1145 01:07:30,125 --> 01:07:31,208 ក្រោកឡើងឥឡូវនេះ! 1146 01:07:48,917 --> 01:07:50,083 បង! 1147 01:07:51,208 --> 01:07:52,208 ស្ងាត់ៗ! 1148 01:08:09,292 --> 01:08:10,833 អាហ្នឹង! គាត់ទាត់ចៅហ្វាយយើង! 1149 01:08:15,583 --> 01:08:18,000 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាត់ខ្ញុំពីរដង? - បិទមាត់! 1150 01:09:04,250 --> 01:09:06,500 បង! វាយគាត់ ជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ! 1151 01:09:06,583 --> 01:09:07,583 មិនអីទេ? 1152 01:09:09,792 --> 01:09:11,458 អេ? តើសំឡេងនោះជាអ្វី? 1153 01:09:13,208 --> 01:09:14,667 អា! ព្រះអើយ! 1154 01:09:14,750 --> 01:09:16,250 អុញ! ស្តោះទឹកមាត់ដាក់ភ្នែកខ្ញុំ! 1155 01:09:18,958 --> 01:09:21,167 - អ្នកបិទភ្នែករបស់ខ្ញុំ! - ព្រះជាម្ចាស់! 1156 01:09:49,125 --> 01:09:50,375 បង! 1157 01:09:50,458 --> 01:09:51,667 តាំ! 1158 01:09:53,833 --> 01:09:54,833 បង! 1159 01:10:02,167 --> 01:10:03,458 តាំ! 1160 01:10:06,417 --> 01:10:08,292 លូ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1161 01:10:11,917 --> 01:10:13,083 ព្រះអើយ! 1162 01:10:13,875 --> 01:10:16,000 ខ្ញុំនឹងមិនឈានជើងចូលទេ 1163 01:10:16,708 --> 01:10:19,792 ប៉ុន្តែ​ព្រះ​អង្គ​នេះ​ជា​របស់​ខ្ជះខ្ជាយ! 1164 01:10:29,250 --> 01:10:30,792 ខ្ញុំមិនទាន់ចប់ជាមួយគាត់ទេ! 1165 01:10:30,875 --> 01:10:32,208 គាត់ជារបស់ខ្ញុំដែលចាប់បានបងប្អូន! 1166 01:10:33,708 --> 01:10:35,250 ឈឺ​ណាស់​អា​ហ្នឹង​! 1167 01:10:45,583 --> 01:10:47,875 មនុស្សទន់ខ្សោយដូចជាអ្នកគ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 1168 01:10:58,750 --> 01:11:00,333 And I wanna thank you. 1169 01:11:01,000 --> 01:11:05,500 អ្នកគឺជាហេតុផល ខ្ញុំដឹងអំពីវត្ថុដ៏មានតម្លៃនេះ។ 1170 01:11:09,500 --> 01:11:11,417 ពេលមកដល់ភូមិខ្ញុំ 1171 01:11:11,500 --> 01:11:13,875 សូមជូនកាបូបនេះទៅបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងលោក Hai Nhon ។ 1172 01:11:14,750 --> 01:11:16,208 ប្រទាលមុខ និងថ្នាំគ្រាប់។ 1173 01:11:16,292 --> 01:11:17,292 អ្វី? ម្តងទៀត? 1174 01:11:17,333 --> 01:11:19,184 នឹងមិនរើសទេ។ ត្រីថ្ងៃស្អែក។ ខ្ញុំរវល់។ 1175 01:11:19,208 --> 01:11:20,083 Luc នឹងទៅ។ 1176 01:11:20,167 --> 01:11:22,518 - អ្នកអាចសុំឱ្យគាត់ជួយអ្នក។ - អ្នកនឹងទទួលបានទំនិញថ្មីនៅថ្ងៃស្អែក។ 1177 01:11:22,542 --> 01:11:23,583 កុំបារម្ភ។ 1178 01:11:26,083 --> 01:11:28,042 មួយនេះបញ្ចប់ការដឹកជញ្ជូន។ 1179 01:11:28,125 --> 01:11:29,042 ផ្ទុកវាឡើង, បុរស។ 1180 01:11:29,125 --> 01:11:31,792 Tuan អ្នកស្គាល់គ្នា នៅទីក្រុងសៃហ្គន ផ្ញើមកអ្នក។ 1181 01:11:31,875 --> 01:11:34,500 អីយ៉ា! ក្មេងប្រុសនេះ។ នឹងមិនឈប់ផ្ញើអ្វីឱ្យខ្ញុំទេ។ 1182 01:11:34,583 --> 01:11:35,833 សូមអរគុណលោក Luc ។ 1183 01:11:36,625 --> 01:11:38,500 ទីសក្ការៈ​នេះ​មើល​ទៅ​បុរាណ​មែន​ទេ? 1184 01:11:38,583 --> 01:11:41,167 វាបានឈរប្រហែល 200 ឆ្នាំ។ 1185 01:11:41,250 --> 01:11:42,625 - ពីររយឆ្នាំ? - បាទ។ 1186 01:11:45,875 --> 01:11:50,333 នេះត្រូវបានគោរពបូជា ដោយអ្នកភូមិជាច្រើនជំនាន់។ 1187 01:11:50,417 --> 01:11:53,250 ជាធម្មតាពួកគេមកទីនេះដើម្បីអធិស្ឋាន 1188 01:11:53,333 --> 01:11:57,125 សម្រាប់ការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងការចាប់ត្រីច្រើន។ 1189 01:11:57,875 --> 01:12:00,375 រក្សាការងារបែបនេះ ហើយអ្នកនឹងមិនដែលក្លាយជាអ្នកមានឡើយ។ 1190 01:12:01,875 --> 01:12:03,125 តើអ្នកចង់រកលុយទេ? 1191 01:12:05,583 --> 01:12:06,792 តាមខ្ញុំ។ 1192 01:12:11,625 --> 01:12:14,458 ប្រាំបួន! លុយជារបស់អ្នក! 1193 01:12:14,542 --> 01:12:16,458 ទៅទៀត។ ធ្វើវា! 1194 01:12:16,542 --> 01:12:18,125 ការក្លាយជាអ្នកមានគឺងាយស្រួល។ 1195 01:12:18,208 --> 01:12:20,042 អ្វីទាំងអស់ដែលវាត្រូវការគឺចូលរួមនៅទីនេះ។ 1196 01:12:20,125 --> 01:12:21,417 ពីរដួងចិត្ត! 1197 01:12:22,500 --> 01:12:25,000 - ខ្ញុំចូលមកមុន! -ផឹក! ជយោ! 1198 01:12:32,958 --> 01:12:34,309 ទទួលបានកន្លែងសម្រាប់ការភ្នាល់ធំ។ តើអ្នកចង់ចូលទេ? 1199 01:12:34,333 --> 01:12:35,667 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។ 1200 01:12:35,750 --> 01:12:36,583 ជយោ! 1201 01:12:36,667 --> 01:12:38,542 នោះជាសិទ្ធិ។ 1202 01:12:39,750 --> 01:12:42,000 ព្រះអើយ! 1203 01:12:42,083 --> 01:12:44,042 - សូន្យម្តងទៀត? ម្តងទៀត? - អាហ្នឹង! 1204 01:12:46,208 --> 01:12:48,292 ចូល​ទាំង​អស់​គ្នា? 1205 01:12:48,375 --> 01:12:50,333 អូព្រះ។ 1206 01:12:50,417 --> 01:12:52,250 អ្នកជំពាក់ $5,000 ឥឡូវនេះ Tuan! 1207 01:12:52,333 --> 01:12:54,083 មាស​ជាង​រាប់​សិប​តម្លឹង! 1208 01:12:54,167 --> 01:12:57,208 គាត់នឹងមិនខ្ចីលុយកាក់មួយទៀតទេ។ ហើយ​មិន​ទុក​ឲ្យ​យើង​ទេ បើ​យើង​មិន​បង់​ប្រាក់។ 1209 01:12:58,333 --> 01:12:59,792 ខ្ញុំបានបញ្ចាំរបស់មានតម្លៃទាំងអស់របស់ខ្ញុំ 1210 01:12:59,875 --> 01:13:02,833 ប៉ុន្តែវានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង់ប្រាក់។ 1211 01:13:02,917 --> 01:13:03,750 ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ 1212 01:13:03,833 --> 01:13:05,351 ពេលខ្ញុំនៅភូមិអ្នកដើម្បីរកត្រី 1213 01:13:05,375 --> 01:13:07,601 ខ្ញុំបានលឺថា ambergris មានតម្លៃណាស់។ តើអ្នកអាចទទួលបានវាទេ? 1214 01:13:07,625 --> 01:13:09,375 តើអ្នកឆ្កួតទេ? វាមិនអាចទៅរួចទេ។ 1215 01:13:09,458 --> 01:13:11,750 អ្នក​ចង់​បាន goons ទាំង​នោះ។ ច្របាច់យើងឡើងហ្អ៎? 1216 01:13:11,833 --> 01:13:13,753 ប្រសិនបើយើងមិនប្រញាប់ ហើយ​បង់​ឆាប់​ៗ យើង​ត្រូវ​ខ្ទេចខ្ទាំ។ 1217 01:13:20,458 --> 01:13:21,708 កូនឆ្កេញី! 1218 01:13:22,292 --> 01:13:24,083 អ្នកកំណត់ឱ្យខ្ញុំ! 1219 01:13:25,458 --> 01:13:27,338 ធ្វើជា hedonist បានធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាគោលដៅងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1220 01:13:27,708 --> 01:13:29,833 មិនយល់ទេ Tuan Model? 1221 01:13:31,625 --> 01:13:32,875 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 1222 01:13:35,458 --> 01:13:37,500 ចៅហ្វាយ! លោក តាន់ បានមកដល់។ 1223 01:13:38,542 --> 01:13:39,750 ជម្រះភាពរញ៉េរញ៉ៃ 1224 01:13:39,833 --> 01:13:41,917 ហើយចាក់សោពួកគេ! 1225 01:14:14,333 --> 01:14:15,333 លោកតាន់! 1226 01:14:19,583 --> 01:14:20,833 ដល់ម៉ោងដូចធម្មតា! 1227 01:14:26,708 --> 01:14:28,583 មួយ​នេះ​កម្រ​ណាស់​អ្នក​ដឹង។ 1228 01:14:30,208 --> 01:14:31,569 មិន​ជឿ​ថា​អ្នក​ពិត​ជា​បាន​វា​មែន! 1229 01:14:31,625 --> 01:14:32,625 រចនាប័ទ្មរបស់ខ្ញុំ។ 1230 01:14:33,958 --> 01:14:37,250 រាល់ការធ្វើដំណើរដើម្បីត្រីនាំមកនូវរបស់ថ្មីមែនទេ? 1231 01:14:37,958 --> 01:14:39,750 មុខអ្នកលក់ត្រីរបស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់។ 1232 01:14:42,625 --> 01:14:43,792 ធុងពីរ? 1233 01:14:44,375 --> 01:14:45,250 តម្លៃដូចគ្នា? 1234 01:14:45,333 --> 01:14:46,500 គ្មានការផ្លាស់ប្តូរទេ។ 1235 01:14:46,583 --> 01:14:47,917 យកវាទាំងអស់។ 1236 01:14:50,375 --> 01:14:52,583 ហើយវត្ថុកម្រនៅឯណា អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំអំពី? 1237 01:15:04,250 --> 01:15:07,542 ទីបំផុត​គេ​ព្រម​លក់​នេះ​មែន​ទេ? 1238 01:15:12,375 --> 01:15:16,292 ខ្ញុំបានទៅភូមិ An Hai ម្តងដើម្បីទិញរបស់នេះ 1239 01:15:17,333 --> 01:15:19,583 ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​អះអាង​ថា​វា​ជា​វត្ថុ​បុរាណ ហើយបដិសេធមិនលក់។ 1240 01:15:19,667 --> 01:15:21,347 តើ​អ្នក​បាន​ចាប់​ដៃ​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា? 1241 01:15:25,208 --> 01:15:27,417 ហើយចុះមូលដ្ឋានវិញ? 1242 01:15:31,208 --> 01:15:33,583 អ្នកមានន័យថាថ្ម រូបសំណាកត្រីបាឡែននេះអង្គុយលើ? 1243 01:15:34,208 --> 01:15:35,208 បាទ។ 1244 01:15:36,000 --> 01:15:40,167 រូបសំណាកត្រីបាឡែននៅទីនេះ ទម្ងន់ជាងបួនផោន, 1245 01:15:41,083 --> 01:15:44,625 តម្លៃប្រហែល 14 ធំនៅលើទីផ្សារ។ 1246 01:15:45,375 --> 01:15:47,250 មូលដ្ឋានគឺលើសពី 22 ផោន នៃ ambergris សុទ្ធ។ 1247 01:15:47,333 --> 01:15:49,917 ត្រីបាឡែនព្រះអម្ចាស់ 1248 01:15:50,000 --> 01:15:51,625 រួមគ្នា រូបសំណាក និងមូលដ្ឋាន 1249 01:15:51,708 --> 01:15:52,958 ទៅប្រហែល 143 ធំ។ 1250 01:15:53,875 --> 01:15:55,750 - រាប់រយសែសិបបី? - បាទ។ 1251 01:15:56,875 --> 01:15:57,875 មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ 1252 01:15:58,333 --> 01:16:00,500 ស្មានតែខ្ញុំនឹងយកអ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះ។ 1253 01:16:01,125 --> 01:16:02,417 ប៉ុន្តែគួរឲ្យអាណិតណាស់! 1254 01:16:03,125 --> 01:16:06,667 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទទួលបានមូលដ្ឋាន, តើយើងល្អនៅ 143 grand ទេ? 1255 01:16:07,625 --> 01:16:08,667 ប្រហែលជាលើកក្រោយមិនអីទេ? 1256 01:16:09,583 --> 01:16:11,833 ខ្ញុំត្រូវចាកចេញទៅហុងកុងនៅថ្ងៃស្អែក។ 1257 01:16:13,458 --> 01:16:15,098 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកមកមូលដ្ឋាននៅព្រឹកស្អែក។ 1258 01:16:16,625 --> 01:16:18,208 យកមូលដ្ឋានមកខ្ញុំពេលព្រឹក 1259 01:16:18,833 --> 01:16:20,417 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអត្រាពិសេស។ 1260 01:16:23,083 --> 01:16:24,083 150 ធំ។ 1261 01:16:24,500 --> 01:16:25,583 150 ធំ? 1262 01:16:27,292 --> 01:16:29,250 រក្សាទុកការចាប់ដៃសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។ 1263 01:16:31,000 --> 01:16:32,000 ជួបគ្នា! 1264 01:16:46,792 --> 01:16:48,917 តើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលខ្ញុំទេ? 1265 01:16:49,000 --> 01:16:50,125 ពិចារណាវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ 1266 01:16:50,208 --> 01:16:51,417 វាជាបញ្ហានៃជីវិត។ 1267 01:16:51,917 --> 01:16:53,542 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកចងគាត់ឱ្យតឹង។ 1268 01:16:54,708 --> 01:16:56,833 អ្នកទទួលបានផ្លែអំពិល។ តើអ្នកចង់បានអ្វីពីយើង? 1269 01:16:56,917 --> 01:16:58,237 យើងចង់បោះអ្នកចូលទៅក្នុងទន្លេ។ 1270 01:16:59,542 --> 01:17:00,917 តាំ។ 1271 01:17:01,000 --> 01:17:02,167 យើងប្រញាប់ប្រសើរជាង។ 1272 01:17:02,250 --> 01:17:03,667 ចៅហ្វាយកំពុងចុច។ 1273 01:17:04,167 --> 01:17:05,167 ដើម្បីអ្វី? 1274 01:17:06,000 --> 01:17:08,458 គាត់ប្រាប់យើងឱ្យរៀបចំឡាន ដូច្នេះយើងអាចទៅភូមិ An Hai ។ 1275 01:17:09,750 --> 01:17:10,917 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅទីនោះ? 1276 01:17:11,917 --> 01:17:13,083 ទៅ fuck ខ្លួនឯង។ 1277 01:17:15,042 --> 01:17:16,583 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំ? 1278 01:17:16,667 --> 01:17:18,708 ជល់! មើលលទ្ធផល! អាឆ្កួត! 1279 01:17:18,792 --> 01:17:20,184 មើលមនុស្សប៉ុន្មាននាក់។ តើអ្នកបានអូសចូលទៅក្នុងនេះទេ? 1280 01:17:20,208 --> 01:17:22,208 វា​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​ទេ! 1281 01:17:22,292 --> 01:17:24,333 អ្វីៗនឹងមិនបញ្ចប់ដូចនេះទេ។ 1282 01:17:24,417 --> 01:17:25,851 ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ ហើយបានលក់ ambergris ។ 1283 01:17:25,875 --> 01:17:27,309 តើអ្នកនៅតែបារម្ភអំពីវាឥឡូវនេះទេ? 1284 01:17:27,333 --> 01:17:28,667 យើង​នឹង​ស្លាប់! 1285 01:17:28,750 --> 01:17:31,292 ជល់! ប្រសិនបើខ្ញុំជាប់ ខ្ញុំ​នឹង​ជូន​អ្នក, Tuan! 1286 01:17:31,375 --> 01:17:33,250 ទៅក្បាល! វាយខ្ញុំអ្នកឆ្កួត! 1287 01:17:33,333 --> 01:17:34,375 បិទមាត់! 1288 01:17:34,875 --> 01:17:36,875 - អ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ? - បិទមាត់! 1289 01:17:36,958 --> 01:17:38,625 ងាយស្រួល ងាយស្រួល។ 1290 01:17:38,708 --> 01:17:39,708 ងាយស្រួល ងាយស្រួល។ 1291 01:17:41,000 --> 01:17:42,292 រួចរាល់ហើយឬនៅ? 1292 01:17:42,375 --> 01:17:43,415 បន្តឈ្លោះគ្នាក្នុងទន្លេ។ 1293 01:18:01,125 --> 01:18:02,792 នោះហើយជាទាំងអស់ ប៉ុន្តែអ្នកចំណាយពេលយូរណាស់។ 1294 01:18:30,375 --> 01:18:33,125 ជនក្បត់ទាំងនោះបាននិយាយថា ពួកគេនឹងនៅទីនេះថ្ងៃនេះ 1295 01:18:33,208 --> 01:18:35,667 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញពួកគេណាមួយទេ។ 1296 01:18:35,750 --> 01:18:37,042 ខូច។ ព្រះអើយ! 1297 01:18:37,708 --> 01:18:39,292 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ Luc? 1298 01:18:43,958 --> 01:18:45,000 សុំទោសលោក? 1299 01:18:45,583 --> 01:18:46,583 តើអ្នកមកទីនេះដើម្បីអធិស្ឋានទេ? 1300 01:18:48,458 --> 01:18:49,500 បាទ! 1301 01:18:49,583 --> 01:18:50,893 ខ្ញុំបានទម្លាក់លោក Luc មកទីនេះដើម្បីអធិស្ឋាន។ 1302 01:18:50,917 --> 01:18:52,875 លោក Luc មកទីនេះម្តងដើម្បីរើសត្រី។ 1303 01:18:52,958 --> 01:18:53,958 ចាំទេ? 1304 01:18:54,667 --> 01:18:55,667 ទេ! 1305 01:18:56,167 --> 01:18:57,958 - តើអ្នកទៅណា? - សម្អាត។ 1306 01:18:59,125 --> 01:19:00,417 បន្តិចទៀត! 1307 01:19:00,500 --> 01:19:01,893 លោក Luc កំពុងនិយាយឯកជន ជាមួយលោក Hai នៅទីសក្ការៈបូជា។ 1308 01:19:01,917 --> 01:19:03,292 ត្រឡប់​មក​ពេល​ក្រោយ​បាន​ទេ? 1309 01:19:03,375 --> 01:19:05,208 នោះមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្អាតទេ។ 1310 01:19:14,125 --> 01:19:16,125 អ្នក​មក​បន់ស្រន់ តែ​យក​កាំបិត? 1311 01:19:20,375 --> 01:19:22,625 រឿង​នេះ​គឺ​ជា​ឡាម​របស់​ខ្ញុំ។ 1312 01:19:23,208 --> 01:19:24,625 នៅទីនេះ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។ 1313 01:19:24,708 --> 01:19:25,958 សូមមើល។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំប្រើវា។ ឃើញទេ? 1314 01:19:26,042 --> 01:19:26,875 ពិតជាងាយស្រួល។ 1315 01:19:26,958 --> 01:19:28,083 ឃើញទេ? 1316 01:19:31,750 --> 01:19:34,458 មិនអីទេ! ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ! វាជារឿងធម្មតា លាបស្បែករបស់អ្នកពេលខ្លះ។ 1317 01:19:35,292 --> 01:19:36,792 - អស្ចារ្យ។ -លោក ហៃ 1318 01:19:36,875 --> 01:19:38,458 - អ្វី? - យើងមានអំណោយសម្រាប់អ្នក។ 1319 01:19:38,542 --> 01:19:42,042 អូ មក។ កុំខ្ជះខ្ជាយលុយរបស់អ្នកលើរឿងនេះ។ 1320 01:19:42,125 --> 01:19:43,365 សូមអរគុណ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ។ 1321 01:19:58,958 --> 01:20:00,958 - បាវ! ទៅ! - តើអ្នកបានបញ្ចប់ហើយឬនៅ? 1322 01:20:04,125 --> 01:20:05,292 អុតចាស់! យុវជន អ៊ុត! 1323 01:20:05,375 --> 01:20:06,625 បញ្ឈប់ពួកគេ! 1324 01:20:06,708 --> 01:20:08,500 ពួកគេបានយក ambergris! 1325 01:20:08,583 --> 01:20:09,958 - វិសុទ្ធ! -លោក! 1326 01:20:10,042 --> 01:20:11,500 លោកអើយ! លោកអើយ! 1327 01:20:11,583 --> 01:20:12,583 សូមទោសលោកម្ចាស់! 1328 01:20:16,250 --> 01:20:17,434 គេវាយប្រជាជនយើង! 1329 01:20:17,458 --> 01:20:18,292 ឱ​ព្រះ​អើយ គេ​វាយ​យើង​ហើយ! 1330 01:20:18,375 --> 01:20:20,333 នៅទីនោះ! មកទៀតហើយបងប្អូន! 1331 01:20:22,167 --> 01:20:25,208 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយប្រហារប្រជាជនយើង? ប្រុសៗ! 1332 01:20:26,125 --> 01:20:28,708 ប្រុសៗ! ឈប់ចាញ់ Luc ! 1333 01:20:28,792 --> 01:20:30,250 តើអ្នកមិនអីទេ? លោក ហៃ! 1334 01:20:30,333 --> 01:20:32,167 - គាត់បានយក ambergris! -ព្រះអើយ! 1335 01:20:32,250 --> 01:20:34,833 លួច​វាយ​មនុស្ស​ទៀត​ផង។ ផ្តល់ឱ្យ ambergris ត្រឡប់មកវិញ! 1336 01:20:36,333 --> 01:20:38,875 ខ្ញុំបានយក ambergris ជាការទូទាត់សម្រាប់បំណុលរបស់ Tuan ។ 1337 01:20:38,958 --> 01:20:41,042 - ទួនជំពាក់លុយ? យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? - តើនេះនិយាយអំពីអ្វី? 1338 01:20:41,125 --> 01:20:42,625 តើនេះនិយាយអំពីអ្វី? 1339 01:20:42,708 --> 01:20:46,833 Tuan បានទៅលេងល្បែងស៊ីសង ហើយ​ខ្ចី​ច្រើន​ពី​ខ្ញុំ។ 1340 01:20:46,917 --> 01:20:49,667 គាត់បានលក់រូបសំណាកត្រីបាឡែន ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 1341 01:20:49,750 --> 01:20:52,711 ថ្ងៃនេះខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីយកអ្វីដែលនៅសល់ នៃ ambergris ដើម្បីដោះស្រាយអ្វីដែលគាត់ជំពាក់។ 1342 01:20:53,458 --> 01:20:54,708 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហកយើង លោក ហៃ? 1343 01:20:54,792 --> 01:20:57,768 តើអ្នកមិនបាននិយាយថា Tuan បានទទួលការពុលអាហារទេ។ ហើយត្រូវទៅពេទ្យនៅសៃហ្គន? 1344 01:20:57,792 --> 01:21:00,392 តើអ្នកអាចលាក់អ្វីមួយដោយរបៀបណា នេះធ្ងន់ធ្ងរពីភូមិទាំងមូល? 1345 01:21:00,417 --> 01:21:01,750 តើអ្នកដឹងថាវាខុសប៉ុណ្ណាទេ? 1346 01:21:02,333 --> 01:21:04,375 Tuan ត្រូវ​ដោះ​ស្រាយ​បំណុល​ខ្លួន​ឯង។ 1347 01:21:04,958 --> 01:21:06,684 - អ្នកគ្មានសិទ្ធិដោះស្រាយវាដូចនេះទេ។ - អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1348 01:21:06,708 --> 01:21:08,583 - នោះជាការពិត។ - អ្នកណាជំពាក់ត្រូវសង។ 1349 01:21:08,667 --> 01:21:11,417 - អ្នកមិនអាចយកវត្ថុបុរាណរបស់ភូមិយើងបានទេ។ - ត្រឹមត្រូវហើយ។ ប្រគល់វាវិញ! 1350 01:21:11,500 --> 01:21:12,750 - សងវិញ! -ត្រូវហើយ! 1351 01:21:12,833 --> 01:21:14,958 ប្រគល់វាមកវិញ បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងសោកស្តាយ។ 1352 01:21:15,792 --> 01:21:17,833 បាទ! អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​អ្នក​ដុត​! 1353 01:21:17,917 --> 01:21:19,750 លោក Tu គឺជាក្មេងទំនើងពិតប្រាកដនៅទីនេះ។ 1354 01:21:19,833 --> 01:21:20,750 - ប្រគល់វាមកវិញ! - សងវិញ! 1355 01:21:20,833 --> 01:21:23,250 សងវិញ! 1356 01:21:23,333 --> 01:21:24,583 ប្រគល់វាវិញ! 1357 01:21:24,667 --> 01:21:28,500 ប្រគល់វាវិញ! 1358 01:21:28,583 --> 01:21:30,024 តើអ្នកកំពុងផ្លុំស្អី?! 1359 01:21:31,750 --> 01:21:33,500 តើអ្នកកំពុងផ្លុំអ្វី?! 1360 01:21:42,208 --> 01:21:43,208 លោក Tu? 1361 01:21:44,333 --> 01:21:45,708 លោក Tu? 1362 01:21:45,792 --> 01:21:47,458 ឯង​ទៅ​ដែរ​លោក​ស្រី​បា? 1363 01:21:48,500 --> 01:21:49,500 តើមានអ្វីខុសជាមួយពួកគេ? 1364 01:21:55,375 --> 01:21:57,055 តើ​កាំបិត និង​ដំបង​នោះ​សម្រាប់​អ្វី? 1365 01:21:57,625 --> 01:21:59,500 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខ្លាចទេ? 1366 01:21:59,583 --> 01:22:01,625 តើអ្នកពិតជាកាប់មនុស្សមែនទេ? ពេលថ្ងៃភ្លឺ? 1367 01:22:01,708 --> 01:22:04,250 នៅទីនេះ! ខ្ទេចនៅទីនេះ! នេះគឺជាកន្លែងដែលឈាមនឹងហូរ។ 1368 01:22:05,083 --> 01:22:06,083 អូ៎ អ្នក​ពិត​ជា​បាន​កាប់​មែន​ទេ? 1369 01:22:06,750 --> 01:22:08,167 - តើអ្នកចង់ស្លាប់ទេ? - ទេ 1370 01:22:11,750 --> 01:22:13,458 - អេ៎ លោក ហៃ ? - ដល់ម៉ោងបាយថ្ងៃត្រង់។ 1371 01:22:14,167 --> 01:22:15,417 មិនមានអ្វីត្រូវញ៉ាំនៅឡើយទេ។ 1372 01:22:15,500 --> 01:22:16,500 តង្វាយ។ 1373 01:23:07,125 --> 01:23:08,458 សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះនៅមានជីវិតទេ? 1374 01:23:09,333 --> 01:23:10,500 ភ្ញាក់ផ្អើល? 1375 01:23:10,583 --> 01:23:12,583 ភ្ញាក់ផ្អើល។ ភ្ញាក់ផ្អើល​ទាំង​ស្រុង! 1376 01:23:12,667 --> 01:23:14,875 បោះយើងអ្នកនេសាទ ចូលទៅក្នុងទឹកគឺជាកំហុសដ៏ធំមួយ។ 1377 01:23:15,958 --> 01:23:18,708 គាត់ប្រាប់យើងឱ្យរៀបចំឡាន ដូច្នេះយើងអាចទៅភូមិ An Hai ។ 1378 01:23:19,667 --> 01:23:21,347 - ជល់! មើលលទ្ធផល! - អាឆ្កួត! 1379 01:23:28,083 --> 01:23:29,875 មើលមនុស្សប៉ុន្មាននាក់។ តើអ្នកបានអូសចូលទៅក្នុងនេះទេ? 1380 01:23:30,458 --> 01:23:31,458 វា​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​ទេ! 1381 01:23:31,500 --> 01:23:33,500 អ្វីៗនឹងមិនបញ្ចប់ដូចនេះទេ។ 1382 01:23:33,583 --> 01:23:34,934 ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ ហើយលក់ផ្លែអំពិល! 1383 01:23:34,958 --> 01:23:36,143 តើអ្នកនៅតែបារម្ភអំពីវាឥឡូវនេះទេ? 1384 01:23:36,167 --> 01:23:37,875 យើង​នឹង​ស្លាប់! 1385 01:23:37,958 --> 01:23:41,417 រាល់ពេលដែលខ្ញុំមកយឺតពេលជួល ម្ចាស់ផ្ទះផ្លាស់ប្តូរសោ។ 1386 01:23:59,167 --> 01:24:01,875 ដូច្នេះអ្នកគឺជាចៅហ្វាយចុងក្រោយ។ 1387 01:24:03,875 --> 01:24:04,875 តើគាត់មិនមែនជាគាត់ទេ? 1388 01:24:08,958 --> 01:24:12,583 តាំ! គាត់បានយកមូលដ្ឋាននៃ ambergris នេះ។ 1389 01:24:15,667 --> 01:24:17,542 យើងនឹងសងអ្នកវិញពេញ។ 1390 01:24:18,250 --> 01:24:20,833 អ្នក​គ្មាន​សិទ្ធិ​យក​ផ្លែ​អំពិល​ទេ។ 1391 01:24:23,667 --> 01:24:24,667 ប្រុសៗ! 1392 01:24:25,875 --> 01:24:26,875 បើកផ្លូវ! 1393 01:25:30,750 --> 01:25:32,667 អ្នក! 1394 01:27:28,292 --> 01:27:31,000 ព្រះ! អាចថ្ម សូម្បីតែដោះស្រាយពួកគេទាំងអស់ភ្ញាក់ផ្អើល? 1395 01:27:35,250 --> 01:27:36,958 ម៉េចហ៊ានវាយប្រជាជនយើង? 1396 01:27:37,042 --> 01:27:38,875 អ្នកបានបញ្ចប់ហើយ។ 1397 01:27:38,958 --> 01:27:39,958 ទៅទាំងអស់គ្នា! 1398 01:27:59,292 --> 01:28:03,417 - វង្វេង! - ក្មេងទំនើង ហ្អ៎? 1399 01:28:03,500 --> 01:28:05,125 ចូល​ទៅ​ជិត​ទៀត ខ្ញុំ​នឹង​តក់ស្លុត! 1400 01:28:05,208 --> 01:28:07,625 ព្រះអើយ! 1401 01:28:07,708 --> 01:28:08,833 - អ្នកចាក់! - ទៅឋាននរក! 1402 01:28:08,917 --> 01:28:10,958 - ទៅឋាននរក! - ម៉េចហ៊ានវាយក្មួយ? 1403 01:28:13,083 --> 01:28:14,083 ប្រជាជនយើងនៅទីនេះ! 1404 01:28:14,125 --> 01:28:15,500 ប្រុសៗ! ទៅ! 1405 01:28:15,583 --> 01:28:17,917 កូនជ្រូករបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំមក! 1406 01:28:23,542 --> 01:28:25,125 យកវាមក! 1407 01:29:26,583 --> 01:29:27,792 យកវាមក! 1408 01:29:35,500 --> 01:29:36,500 អុតចាស់! 1409 01:29:43,542 --> 01:29:45,667 អូព្រះ។ 1410 01:29:45,750 --> 01:29:46,833 កណ្តាប់ដៃខ្លា! 1411 01:29:46,917 --> 01:29:47,917 តើអ្នកខ្លាចទេ? មក! 1412 01:29:49,000 --> 01:29:50,375 Holy Paddle Slash! 1413 01:29:50,458 --> 01:29:51,500 Holy Paddle Slash! 1414 01:29:51,583 --> 01:29:53,542 អ្នក​កាប់​ខ្ញុំ​មែន​ទេ? 1415 01:29:53,625 --> 01:29:54,958 - អាឆ្កួត! - បញ្ចប់គាត់! 1416 01:29:56,083 --> 01:29:58,792 - អាឆ្កួត! - ហេ៎ សត្វតិរច្ឆានម្នាក់នេះ ធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល សម្លាញ់! 1417 01:29:58,875 --> 01:30:00,125 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ស្ថានសួគ៌! 1418 01:30:00,208 --> 01:30:02,458 អ្នកណាបង្រៀនអ្នក។ ជេរ​មនុស្ស​បែប​ហ្នឹង​ហ្អី? 1419 01:30:02,542 --> 01:30:04,625 ម៉េច​ហ៊ាន​តក់​ស្លុត​ប្តី? 1420 01:30:04,708 --> 01:30:06,250 - សុំទោស! - ទៅឋាននរក! 1421 01:31:40,375 --> 01:31:41,375 ឆ្កេញី! 1422 01:33:39,542 --> 01:33:41,250 ព្រះអើយ! 1423 01:33:41,833 --> 01:33:43,375 - ជួយ! - មកជួយខ្ញុំ! 1424 01:33:43,458 --> 01:33:44,500 - ជួយសង្គ្រោះគាត់! - ទាញគាត់ចេញ! 1425 01:33:46,417 --> 01:33:47,500 សង្គ្រោះ​គាត់​ឆាប់​! 1426 01:33:48,875 --> 01:33:50,458 ព្រះអើយ! 1427 01:33:52,083 --> 01:33:54,208 - ដើមអំពិលនៅតែនៅខាងក្នុង! - អ្វី? 1428 01:33:55,000 --> 01:33:56,101 - តាំ! អ្នកឆ្កួត? - កុំឃាត់ខ្ញុំ! 1429 01:33:56,125 --> 01:33:56,958 មិនឃើញភ្លើងកំពុងឆាបឆេះទេឬ? 1430 01:33:57,042 --> 01:33:58,917 កុំឃាត់ខ្ញុំ! ចេញពីខ្ញុំទៅ! 1431 01:33:59,000 --> 01:34:01,125 - ចង់ស្លាប់ទេ? - ឱ្យខ្ញុំទៅ! 1432 01:34:12,292 --> 01:34:13,708 ទួន! 1433 01:34:16,042 --> 01:34:17,625 -ព្រះអើយ! ទួន! – ទេ! 1434 01:34:22,833 --> 01:34:24,875 ទួន! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1435 01:34:24,958 --> 01:34:27,375 - ចេញទៅ! - តើយើងគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 1436 01:34:30,750 --> 01:34:32,042 ទួន! 1437 01:34:32,125 --> 01:34:34,667 ទួន! ទួន! 1438 01:34:37,083 --> 01:34:38,083 ទួន! 1439 01:34:38,167 --> 01:34:41,125 ចេញទៅក្រៅ! គ្រោះថ្នាក់ណាស់! 1440 01:34:52,208 --> 01:34:53,583 ឱ! 1441 01:34:54,083 --> 01:34:55,625 ព្រះអើយ! 1442 01:34:55,708 --> 01:34:58,625 ឱ! ពន្លត់ភ្លើង! ដាក់ចេញឥឡូវនេះ! 1443 01:34:58,708 --> 01:35:01,417 ឱ​សេចក្តី​ល្អ​អើយ! 1444 01:35:02,958 --> 01:35:04,083 ឆេះហើយ! 1445 01:35:14,500 --> 01:35:16,042 យកភ្លើងចេញពីខ្នងរបស់គាត់! 1446 01:35:16,125 --> 01:35:17,542 មកទីនេះ ហើយជួយខ្ញុំផង! 1447 01:35:20,250 --> 01:35:22,208 Tuan លុតជង្គង់ចុះ។ លុតជង្គង់ចុះនៅទីនេះ។ 1448 01:35:25,625 --> 01:35:26,458 ព្រះយេស៊ូ! តើអ្នកចេញពីចិត្តទេ? 1449 01:35:26,542 --> 01:35:27,375 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1450 01:35:27,458 --> 01:35:28,726 ដោយ​ភ្លើង​ធំ​នេះ​ឯង​នៅ​តែ​ប្រញាប់​ចូល​ទេ? 1451 01:35:28,750 --> 01:35:29,750 ចង់ស្លាប់មែនទេ? 1452 01:35:29,833 --> 01:35:31,333 - ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ - តើអ្នកមិនអីទេ? 1453 01:35:32,417 --> 01:35:35,208 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1454 01:35:35,292 --> 01:35:36,833 - ខ្ញុំបានទទួលវា។ - តើអ្នកវង្វេងស្មារតីទេ? 1455 01:35:36,917 --> 01:35:38,000 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1456 01:35:38,083 --> 01:35:40,167 I got it, brother. ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1457 01:35:44,917 --> 01:35:45,917 អុញ! 1458 01:35:46,000 --> 01:35:48,042 មុខគាត់ឆេះហើយ! 1459 01:35:48,125 --> 01:35:50,708 ប៉ូលិស​មក​ដល់​ហើយ​បងប្អូន​! 1460 01:35:50,792 --> 01:35:52,125 ប៉ូលីសនៅទីនេះ! 1461 01:35:53,125 --> 01:35:54,125 មន្ត្រី! 1462 01:35:54,208 --> 01:35:57,208 ចាប់​ពួក​គេ! គេមកទីនេះបង្កបញ្ហា! 1463 01:35:57,292 --> 01:35:59,417 មន្ត្រី! នៅទីនេះ! មន្ត្រី! 1464 01:35:59,500 --> 01:36:01,250 នៅទីនេះ! ចាប់​គាត់​មក​នេះ​មន្ត្រី​! 1465 01:36:01,333 --> 01:36:02,333 ត្រូវហើយ! 1466 01:36:02,375 --> 01:36:04,333 បង្កក! បង្កក! ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​, បង្កក​! 1467 01:36:05,375 --> 01:36:07,458 ត្រូវហើយ! 1468 01:36:23,750 --> 01:36:24,875 ការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ។ 1469 01:36:24,958 --> 01:36:26,708 ខ្ញុំជាអ្នកថែរក្សាទីសក្ការៈ 1470 01:36:27,750 --> 01:36:29,208 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ទុក​ឲ្យ​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ 1471 01:36:30,042 --> 01:36:31,250 យក ambergris ។ 1472 01:36:32,708 --> 01:36:34,917 រឿងល្អដែលយើងទទួលបាន ambergris ត្រឡប់មកវិញ។ 1473 01:36:35,500 --> 01:36:37,518 ការបាត់បង់វានឹងនាំមក គ្រោះមហន្តរាយដល់ភូមិយើង។ 1474 01:36:37,542 --> 01:36:39,917 គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ភូមិ​យើង​ទេ។ ធ្លាប់លួចដូចគាត់ដែរ។ 1475 01:36:40,000 --> 01:36:44,125 ប្រសិនបើគាត់អាចលួចលក់ ambergris 1476 01:36:44,208 --> 01:36:46,042 តើគាត់មិនហ៊ានលក់អ្វីទៀត? 1477 01:36:46,542 --> 01:36:48,833 សុំទោស។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 1478 01:36:48,917 --> 01:36:50,333 មិនបានណែនាំបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ 1479 01:36:50,417 --> 01:36:51,542 ដូច្នេះ អ្នកផ្សេងទៀតនាំគាត់ឱ្យវង្វេង។ 1480 01:36:52,125 --> 01:36:53,875 - ខ្ញុំ... - តើអ្នកនៅតែការពារគាត់ទេ? 1481 01:36:53,958 --> 01:36:56,042 មានបងប្រុសរបស់អ្នក។ មិនញៀននឹងល្បែង, 1482 01:36:56,125 --> 01:36:57,583 គ្មាននរណាម្នាក់អាចរៀបចំគាត់បានទេ។ 1483 01:36:57,667 --> 01:37:01,417 ឪពុករបស់អ្នកគឺជាបុរសដែលគួរឱ្យគោរពបំផុត។ នៅក្នុងភូមិនេះ។ 1484 01:37:01,500 --> 01:37:03,583 ភ្លេច​បង​ប្រុស​ចោរ 1485 01:37:03,667 --> 01:37:04,500 ប៉ុន្តែអ្នក, Tam! 1486 01:37:04,583 --> 01:37:07,333 តើអ្នកពិតជាថោកទាបមែនឬ? 1487 01:37:07,417 --> 01:37:10,583 ធ្វើម៉េចមានអ្នកណាចូលចិត្តគាត់ ធ្វើជាអ្នកចាំទី? 1488 01:37:10,667 --> 01:37:13,292 យើងទុកចិត្តអ្នក។ គ្រប់​ពេល​វេលា​នេះ​សម្រាប់​អ្វី​ទាំងអស់, Tam ។ 1489 01:37:13,375 --> 01:37:15,708 ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងអ្នកទាំងពីរទេ។ ទៅអាក្រក់ដូចនេះ។ 1490 01:37:16,792 --> 01:37:19,667 វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ! បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីសោះ។ 1491 01:37:19,750 --> 01:37:22,292 ខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺពិបាកនឹងអត់ទោស។ 1492 01:37:25,375 --> 01:37:26,583 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ចាកចេញ​ពី​ទីនេះ 1493 01:37:27,625 --> 01:37:29,542 និងមិនត្រឡប់មកវិញ។ 1494 01:37:31,083 --> 01:37:32,750 ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចឡើយ។ 1495 01:37:33,708 --> 01:37:35,333 អ្វីដែលគ្រប់គ្នាបានធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1496 01:37:58,458 --> 01:37:59,875 ទៅទៀត។ Leave quickly. 1497 01:37:59,958 --> 01:38:01,208 មិនចាំបាច់ធ្វើសុន្ទរកថាទេ។ 1498 01:38:01,292 --> 01:38:02,792 បាទ! ទៅឲ្យលឿន បើអ្នកចាកចេញ! 1499 01:38:02,875 --> 01:38:05,542 បើ​គាត់​នៅ​ដដែល គាត់​នឹង​ធ្វើ​ផ្លូវ​ចាស់​របស់​គាត់​ឡើង​វិញ។ 1500 01:38:05,625 --> 01:38:06,542 -ត្រូវហើយ! - ត្រូវហើយ! 1501 01:38:06,625 --> 01:38:08,143 ទៅ! ចាកចេញឥឡូវនេះ! ត្រលប់ទៅកន្លែងរបស់អ្នកនៅ Saigon ។ 1502 01:38:08,167 --> 01:38:09,042 ត្រូវហើយ! ទៅឥឡូវនេះ! 1503 01:38:09,125 --> 01:38:10,518 ដើរ​ចេញ​ទៅ​កុំ​រំខាន​ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ។ 1504 01:38:10,542 --> 01:38:13,958 - ទៅ! - បន្ត! 1505 01:38:14,042 --> 01:38:15,167 រឹងរូសប៉ុណ្ណា។ 1506 01:38:15,250 --> 01:38:16,708 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! ស្ងាត់! 1507 01:38:19,125 --> 01:38:21,125 តើអ្នកគិតទេ? រឿងនេះពិតជាសំខាន់មែនទេ? 1508 01:38:21,958 --> 01:38:23,125 មើល! 1509 01:38:27,125 --> 01:38:28,292 - អ្វី? - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1510 01:38:28,375 --> 01:38:29,625 អ្នកនៅស្ងៀម! 1511 01:38:33,208 --> 01:38:35,042 បាទ! ទួន រញ៉េរញ៉ៃ! 1512 01:38:35,875 --> 01:38:38,208 ប៉ុន្តែដោយស្មោះត្រង់ខ្ញុំកំពុងសួរ អ្នកទាំងអស់គ្នាសំណួរនេះ។ 1513 01:38:38,292 --> 01:38:40,000 តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​មិន​ដែល​ធ្វើ​អ្វី​ខុស? 1514 01:38:41,833 --> 01:38:43,500 ហេ អ្នកសក់ពណ៌ប្រផេះ។ 1515 01:38:43,583 --> 01:38:46,875 ចងចាំទូកដែលមានរន្ធ ដែលខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកជួសជុល? 1516 01:38:46,958 --> 01:38:49,292 ប៉ុន្តែ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​បាន​ធ្វើ​ការ​ខុស​ឆ្គង។ 1517 01:38:49,375 --> 01:38:53,042 ទូកក៏ចេញទៅសមុទ្រ មិន​បាន​ទៅ​ឆ្ងាយ​ក៏​លិច​បាត់​ទៅ។ 1518 01:38:54,583 --> 01:38:55,917 ហើយអ្នកលោកស្រី Bay! 1519 01:38:56,000 --> 01:38:57,000 អ្វី? ចុះខ្ញុំវិញ? 1520 01:38:57,042 --> 01:38:58,542 អំពីការលក់ត្រីងៀត។ 1521 01:38:59,375 --> 01:39:03,000 ត្រីទាំងនោះមិនស្ងួតទាំងស្រុងទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​លាយ​វា​ជាមួយ​នឹង​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​ដើម្បី​លក់។ 1522 01:39:03,083 --> 01:39:04,363 កុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​រឿង​នោះ។ 1523 01:39:04,417 --> 01:39:05,417 នាង​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់! 1524 01:39:06,000 --> 01:39:07,000 ហើយអ្នកទាំងពីរ! 1525 01:39:07,417 --> 01:39:09,726 ពេល​នាំ​ទូក​នេសាទ​ចូល​ច្រាំង​។ អ្នកបានលេងសើចជុំវិញ 1526 01:39:09,750 --> 01:39:12,125 ហើយទូកស្ទើរតែរត់ពីលើក្មេងៗ។ 1527 01:39:12,708 --> 01:39:13,748 តាំ​មិន​បាន​ចាត់​ការ​លឿន​ទេ 1528 01:39:14,292 --> 01:39:17,250 តើអ្នកនឹងអង្គុយនៅទីនេះទេ? ឥឡូវនេះផ្តល់យោបល់របស់អ្នក? 1529 01:39:18,875 --> 01:39:20,250 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ 1530 01:39:20,917 --> 01:39:23,375 ភូមិរបស់យើងបានហើយ។ ថ្វាយបង្គំ ambergris 1531 01:39:23,458 --> 01:39:27,667 តាំងពីដូនតារបស់យើង។ បានបង្កើតភូមិជាផ្លូវមួយ។ 1532 01:39:27,750 --> 01:39:32,500 ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះ Whale ដើម្បីការពារប្រជាជនយើងនៅលើសមុទ្រ។ 1533 01:39:33,083 --> 01:39:34,750 ប៉ុន្តែការថ្វាយបង្គំរបស់យើង។ 1534 01:39:34,833 --> 01:39:36,542 គឺគ្រាន់តែជាបំណែកនៃទាំងមូល។ 1535 01:39:36,625 --> 01:39:39,375 បើយើងមិនចេះរួបរួមគ្នា 1536 01:39:39,458 --> 01:39:41,042 យើង​មិន​ធ្វើ​ការ​លំបាក, 1537 01:39:41,125 --> 01:39:43,208 ឬយើងមិនចេញទៅនេសាទទេ 1538 01:39:43,292 --> 01:39:46,417 បន្ទាប់មកថ្វាយបង្គំ ambergris រាប់សិប 1539 01:39:46,500 --> 01:39:47,958 នឹងមិនបំពេញក្រពះរបស់យើងទេ។ 1540 01:39:50,667 --> 01:39:53,125 តើ​យើង​គួរ​តែ​បង្ខំ Tuan ចេញ​ពី​ថ្ងៃ​នេះ? 1541 01:39:54,042 --> 01:39:56,583 បន្ទាប់មកថ្ងៃស្អែក វាអាចជាអ្នក អ្នក និងអ្នក។ 1542 01:39:56,667 --> 01:39:58,417 ត្រូវចាកចេញដោយសារតែកំហុសរបស់អ្នក។ 1543 01:39:58,500 --> 01:40:01,375 វាគឺដោយសារតែយើងខ្វះខាត ទាំងសាមគ្គីភាព និងក្តីមេត្តា។ 1544 01:40:02,375 --> 01:40:04,208 ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយលោក ហៃ។ 1545 01:40:04,292 --> 01:40:07,417 យ៉ាងណាមិញ Tuan នៅតែមាន សមាជិកនៃភូមិរបស់យើង។ 1546 01:40:07,917 --> 01:40:10,583 ពេលគាត់ធ្វើខុស យើងគួរតែណែនាំ និងគាំទ្រគាត់។ 1547 01:40:10,667 --> 01:40:12,417 តើគាត់នឹងទៅណា? 1548 01:40:12,500 --> 01:40:13,833 តើគាត់នឹងរស់នៅដោយរបៀបណា? 1549 01:40:13,917 --> 01:40:15,333 មែនទេ? 1550 01:40:15,417 --> 01:40:18,583 ខ្ញុំ​និយាយ​ចេញ​ពី​កំហឹង​មុន​នេះ។ 1551 01:40:19,250 --> 01:40:24,042 ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នាជ្រើសរើសអភ័យទោសឱ្យគាត់។ ខ្ញុំគ្មានការជំទាស់ទេ។ 1552 01:40:24,125 --> 01:40:26,833 បាទ! Let's forgive him. 1553 01:40:30,708 --> 01:40:32,625 មិនអីទេឥឡូវនេះ។ គ្រាន់តែក្រោកឈរឡើង។ 1554 01:40:33,708 --> 01:40:35,500 ទួន! មនុស្សគ្រប់គ្នាបានអត់ទោសឱ្យអ្នក។ 1555 01:40:35,583 --> 01:40:36,583 ទៅអរគុណគេ! 1556 01:40:37,042 --> 01:40:39,208 និយាយអរគុណពួកគេ។ 1557 01:40:40,708 --> 01:40:42,208 អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1558 01:40:43,542 --> 01:40:45,250 សូមអរគុណ។ 1559 01:40:45,333 --> 01:40:47,042 អ៊ំ ពួកយើងសូមសរសើរ។ 1560 01:40:47,125 --> 01:40:48,208 អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1561 01:40:48,292 --> 01:40:51,208 មនុស្សគ្រប់គ្នាបានអត់ទោសឱ្យអ្នក។ ក្រោកឈរឡើង។ 1562 01:40:51,292 --> 01:40:52,458 គ្រាន់តែក្រោកឈរឡើង។ 1563 01:41:00,625 --> 01:41:03,708 សូមអរគុណលោក និងលោកស្រី។ 1564 01:41:05,208 --> 01:41:06,667 អរគុណបងប្រុស។ 1565 01:41:07,208 --> 01:41:08,208 អរគុណ Bro Hoang ។ 1566 01:41:08,625 --> 01:41:09,625 អរគុណបងស្រី លីន។ 1567 01:41:10,458 --> 01:41:12,250 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 1568 01:41:12,333 --> 01:41:13,542 ហៅខ្ញុំថាបងថ្លៃ? 1569 01:41:17,500 --> 01:41:18,583 លោក ហៃ? 1570 01:41:19,125 --> 01:41:20,375 ចុះរឿងនេះ? 1571 01:41:21,042 --> 01:41:22,458 បើកវា។ 1572 01:41:27,042 --> 01:41:29,542 - អ្វី? - ដំឡូងផ្អែម? 1573 01:41:29,625 --> 01:41:30,708 អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 1574 01:41:32,167 --> 01:41:33,583 ដំឡូងផ្អែម? 1575 01:41:35,042 --> 01:41:37,101 សូម្បីតែជីតារបស់ខ្ញុំ នឹងមិនមានភាពក្លាហានដើម្បីកម្ទេចវាទេ។ 1576 01:41:37,125 --> 01:41:38,292 វានៅតែនៅខាងក្នុង។ 1577 01:41:42,625 --> 01:41:44,208 ដូច្នេះអ្វីៗត្រូវបានតម្រៀបចេញហើយមែនទេ? 1578 01:41:44,708 --> 01:41:46,500 ថ្ងៃ​ស្អែក​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​ល្អ​មួយ។ 1579 01:41:46,583 --> 01:41:48,167 ភូមិរបស់យើងនឹងប្រមូលផ្តុំដើម្បីរៀបចំ 1580 01:41:48,250 --> 01:41:51,750 ធំពិត ពិធីបុណ្យថ្វាយបង្គំត្រីបាឡែន។ មិនអីទេ? 1581 01:41:51,833 --> 01:41:54,167 បាទ! 1582 01:41:57,875 --> 01:42:02,208 ត្រីបាឡែនព្រះអម្ចាស់ 1583 01:42:39,292 --> 01:42:42,458 ផឹកទឹកខ្លះ។ 1584 01:42:43,167 --> 01:42:45,125 ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! 1585 01:42:46,042 --> 01:42:48,333 Fuck អ្នក។ 1586 01:43:46,000 --> 01:43:48,417 ជួយខ្ញុំផង! ជួយ! 1587 01:44:05,500 --> 01:44:06,917 ចប់